おしゃべり、無駄話
解説 Definition
くだけた場面で交わす、特に重要ではない気軽なおしゃべりや無駄話。
This informal noun means a relaxed conversation about things that are not especially important. It often suggests friendly, light, or prolonged talk.
覚え方のコツ Memory Tip
gab は、コーヒーを飲みながら交わす、気軽で大した用件のない「おしゃべり」です。conversation のような中立的な会話よりくだけており、chat に近いものの、内容の軽さや話し続ける感じがやや強め。have a gab with 人、a friendly gab、a quick gab のまとまりで覚えると使いやすくなります。形容詞 gabby「おしゃべりな」も併せて、昼休みに隣人と話が弾み、予定より長く雑談してしまう場面を固定すると定着しやすいでしょう。
Picture friends talking casually over coffee without any serious purpose. A gab is lighter and more informal than a neutral conversation, with an added sense of talking freely. Remember phrases such as have a gab, a friendly gab, and a quick gab.
例文
We had a friendly gab over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら楽しくおしゃべりした。
Their lunchtime gab lasted nearly an hour.
彼らの昼休みのおしゃべりは一時間近く続いた。
I enjoyed a quick gab with my neighbor.
私は近所の人との短いおしゃべりを楽しんだ。
gab の類義語・関連語
派生語
gab の語源・成り立ち Etymology
gab は古ノルド語 gabb「嘲り・からかい」と、そこから広がった古フランス語 gab にさかのぼる語で、もとは「からかって口をたたく」感じでした。そこから「おしゃべり・くだらない話」の意になり、関連語に gabby、gabble があります。
The source traces gab to forms in Old French and Old Norse associated with mockery or teasing. Its meaning later shifted toward idle or light talk.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう