gaslight
意味一覧 (2件)
正気を疑わせる
解説
gaslight は、相手を繰り返し否定したり事実をねじ曲げたりして、自分の記憶や判断を疑わせる行為を表す。恋愛、家庭、職場などの人間関係で、心理的虐待や支配を述べる強い語として使われる。
覚え方のコツ
gas と light に分けると、元は「ガス灯」を思わせる形だが、現代の動詞では人の心に働きかける語として覚える。単なる lie「うそをつく」より重く、相手に「自分の記憶や感覚が間違っているのでは」と思わせる点が中心。gaslight someone、gaslight someone into doubting themselves の形で、目的語に人が来ることも押さえたい。
ガスライティングする
(意味 2)解説
他人を操作することを目的として、意図的に誤った情報や矛盾した情報を提供する行為である。相手を精神的に支配し、自分の判断や記憶を疑わせることで、被害者をコントロール下に置く。感情的虐待の一形態として、関係に深刻な損害を与える。
覚え方のコツ
この項目は、英語の gaslight をそのまま外来語として用いる「ガスライティングする」という訳語に対応するものとして覚える。背景には gas「ガス」+ light「灯り」があり、戯曲・映画『Gas Light』に由来する専門用語的な響きが残る。別エントリの「正気を疑わせる」という基本義を理解したうえで、ここでは日本語でも外来語として使う表現だと切り分けるとよい。
例文
She realized her partner was gaslighting her by denying things he clearly said.
彼女は彼が明らかに言ったことを否定することで彼女を心理操作していることに気づいた。
The manipulative boss tried to gaslight employees about their work hours.
その操作的なボスは従業員に彼らの就業時間について心理操作しようとした。
Gaslighting is a form of emotional abuse that damages relationships.
ガスライティングは関係に損害を与える感情的虐待の一形態である。
gaslight の語源・成り立ち
gaslight は gas「ガス」+ light「灯り」。戯曲・映画『Gas Light』で、灯りの変化を否定して相手を混乱させる筋立てから動詞義が広まった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう