go astray
道に迷う
phrasal_verb
/ɡoʊ əˈstreɪ/
意味・解説
本来の進路や正道から外れてしまうこと、手紙や荷物などが迷子になること、あるいは人が悪い方向に堕落してしまうことも含みます。文脈次第で「行方不明になる」「道を踏み外す」といった訳になります。
例文
The letter went astray somewhere between the office and the postbox.
その手紙は事務所から郵便ポストへ行く途中で行方不明になってしまった。
Young people can go astray when they lack guidance from adults.
大人の指導がないと若者は堕落してしまうことがある。
語源
go astray は go（古英語 gān「行く」）+ astray からなる句。astray は stray 由来で、stray は古フランス語を経てラテン語 extra「外」+ via「道」に通じるため、「道の外へ行く」から「道に迷う」とわかる。関連語は stray、deviate。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう