ゴーレム
解説 Definition
golem は、ユダヤ伝承で粘土などから作られ、生命を与えられた人造の存在「ゴーレム」です。ファンタジーの物語やゲームでは、作り手に仕えたり守護したりする人型の存在にも使われます。
A golem is an artificially created being, traditionally formed from clay and brought to life in Jewish folklore. The word is also used more broadly in fantasy stories and games for a constructed humanoid creature, often one created to serve, guard, or obey its maker.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- robot は通常、機械として作られた存在です。golem は、伝承の中で素材から作られ生命を与えられる存在を核にします。 A robot is normally a machine. The central image of a golem is a being made from material and brought to life in folklore.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「ゴーレム」と結び付け、粘土で形を作って生命を与えられた人型の存在を思い浮かべましょう。伝説やゲームで門を守る姿も記憶の手掛かりになります。
Connect golem with the Japanese loanword and picture a humanlike figure shaped from clay and given life. A guardian at a gate in a legend or game is another useful memory image.
例文
The story describes a golem made from clay.
その物語には、粘土で作られたゴーレムが描かれています。
In the game, the golem guards the old gate.
そのゲームでは、ゴーレムが古い門を守っています。
The museum display explains the legend of the golem.
博物館の展示はゴーレムの伝説を説明しています。
golem の類義語・関連語
golem の語源・成り立ち Etymology
ヘブライ語 golem（גולם）に由来し、原義は「形のない塊、胎児」。旧約聖書の詩篇139篇に初出。ユダヤ伝承で粘土から作られた人造人間を指し、16世紀プラハのラビ・レーヴの伝説で広く知られるようになった。
Golem comes from Hebrew gōlem, a word referring to an unformed or unfinished substance or body. A related form occurs in Psalm 139 in reference to an unformed body. In later Jewish folklore, the word became the name for an artificial humanlike being shaped from clay and animated by sacred means. Stories associated with Prague, especially later versions involving Rabbi Judah Loew, helped make the figure widely known in European literature and modern popular culture.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう