golgotha
ゴルゴタ
解説 Definition
キリスト教の伝統によれば、イエスが磔刑に処せられたエルサレム郊外の丘。比喩的には、苦しみや悲しみの場所を指すことがある。
In Christian tradition, Golgotha is the place outside ancient Jerusalem where Jesus was crucified. The name may also be used figuratively for a place or experience marked by extreme suffering, grief, or death.
覚え方のコツ Memory Tip
Golgotha はアラム語で「頭蓋骨」に関係する地名で、英語では通常 Golgotha と大文字にする。イエスの磔刑の場所という中心義を、the journey to Golgotha と結び付ける。比喩では戦場など、激しい苦難や死を想起させる場所を a modern-day Golgotha と表す。
Remember Golgotha through its connection with the Aramaic word for “skull” and the biblical place of Jesus’s crucifixion. Because it is a place name, English normally writes it with a capital G. Picture the journey to Golgotha, a recurring scene in Christian writing and art. The figurative expression a modern-day Golgotha extends that image to a battlefield or another place filled with terrible suffering and death. Calvary is the familiar related name derived through the Latin word for “skull.”
例文
According to Christian tradition, Golgotha is the site of Jesus's crucifixion.
キリスト教の伝統によれば、ゴルゴタはイエスの磔刑の場所である。
The journey to Golgotha is a central theme in Christian theology.
ゴルゴタへの旅はキリスト教神学の中心的なテーマである。
He described the battlefield as a modern-day Golgotha, full of suffering.
彼はその戦場を苦しみに満ちた現代のゴルゴタと説明した。
golgotha の類義語・関連語
golgotha の語源・成り立ち Etymology
アラム語 gulgultā（頭蓋骨）に由来。イエスが磔にされた丘の名で、頭蓋骨に似た地形だったとされる。ラテン語訳 calvaria が英語 Calvary（カルバリー）の語源となった。関連語: skull, Calvin。
Golgotha comes through Greek and Latin forms from Aramaic gulgultā, meaning “skull.” The New Testament explains it as “the place of a skull,” though the reason for the location’s name is not certain. Its Latin rendering used calvaria, also meaning “skull,” which gave English Calvary. Golgotha consequently became both the Christian name for the site of Jesus’s crucifixion and, later, a figurative term for a scene of profound suffering.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう