greeny
意味一覧 (2件)
未熟な
解説
経験や判断がまだ十分でなく、仕事や社会生活に慣れていない人を表します。新人・若者・初心者などに対して使われ、少しくだけた響きがあります。色の「緑っぽい」ではなく、green が持つ「経験不足」の比喩的な意味に集中して覚えるとよい語です。
覚え方のコツ
greeny は green に -y が付いた形です。green は色の「緑の」だけでなく、果物がまだ熟していないイメージから、人について「経験の浅い、未熟な」という比喩にもなります。greeny はそのくだけた形として、新人や初心者の頼りなさを表すと考えると覚えやすいです。既存の「緑っぽい」は色の意味で、こちらは人や態度の経験不足に使う意味として分けて整理しましょう。
緑っぽい
(意味 2)解説
緑っぽい、または緑色を含む。緑色を帯びた外観を指す形容詞です。
覚え方のコツ
greeny を「緑っぽい」と覚えるときは、green に -y が付いて「green の性質を少し帯びた」という形だと考えると整理しやすいです。cloudy や watery の -y と同じで、完全な緑ではなく、水・光・布・苔などに緑の色合いが混じる感じを表します。これは greeny の「未熟な」という比喩的な基本義とは別の、色そのものに関する珍しい用法です。日常では greenish のほうが普通なので、遭遇頻度の低さも意識しましょう。
例文
The greeny tint of the water was unusual.
その水の緑っぽい色合いは珍しかったです。
The greeny vegetation covered the hillside.
緑っぽい植生が丘陵全体を覆いました。
The greeny moss covered the old stone.
古い石は緑っぽい苔に覆われていました。
greeny の語源・成り立ち
greeny は green「緑の、未熟な」に形容詞語尾 -y が付いた語です。green の「若く青い植物・熟していない果実」の感覚が、人の経験不足を表す比喩へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう