grainy
粒子の粗い
解説 Definition
小さな粒子や微粒子が見える、あるいはざらざらした質感を持つ外観または感覚を示します。粗い粒子が混在した状態を表す形容詞です。
If something is grainy, it has a rough texture made of small particles, or it looks unclear because of many tiny dots. It is often used for food textures, photos, and video images. For pictures, it usually suggests lower quality or a lack of sharp detail.
覚え方のコツ Memory Tip
grain を「粒」として押さえると覚えやすいです。-y は「〜っぽい」なので、grainy は直感的に「粒っぽい見た目」。特に grainy image / grainy video でよく出て、写真や映像に細かな粒が見えて、なめらかでない感じを表します。blurred が「ぼやけた」なのに対し、grainy は輪郭よりも“ノイズの粒感”が前面に出る語。質感ならざらついた表面にも使えます。
Think of `grain` as a small particle or tiny piece. With `-y`, `grainy` means something looks full of little grains. It is common in `grainy image` or `grainy video`, where the problem is visible noise, not just blur.
例文
The old photograph had a grainy quality due to the outdated camera technology.
その古い写真は時代遅れのカメラ技術のため、粒子の粗い質感になっていた。
The satellite image was grainy, making it difficult to identify specific details.
衛星画像は粒子が粗く、特定の詳細を識別するのが困難だった。
She liked the grainy texture of the sand on the beach.
彼女は海岸の砂の粒子の粗い質感が好きだった。
ざらざらした
(意味 2)解説 Definition
細かい粒子または粗い質感を持つ。砂のようなざらざらした表面や、写真などの画像に粒が見える状態を表す。
例文
The sand had a grainy texture when I touched it.
私がそれに触ったとき、砂はざらざらした質感を持っていました。
The photograph had a grainy quality due to poor lighting.
その写真は、照明が悪いため、ざらざらした質感を持っていました。
The grainy surface of the rock felt rough.
岩のざらざらした表面は、粗く感じました。
粒状の
(意味 3)解説 Definition
粒状の、または粒が見える外観や質感を持つ。ざらざらしていて、細かい粒子が目に見える様子を表す。
例文
The sugar had a grainy appearance when viewed under a microscope.
顕微鏡の下で見たとき、砂糖は粒状の外観を持っていました。
The salt formed grainy crystals as it dried.
塩は乾くにつれて、粒状の結晶を形成しました。
The grainy structure of the soil affected plant growth.
土の粒状の構造は、植物の成長に影響を与えました。
grainy の類義語・関連語
grainy の語源・成り立ち Etymology
grainy は grain「穀粒・小さな粒」+ -y「〜の多い」から成る。grain は古フランス語を経てラテン語 granum「粒・種」に由来し、表面に粒が見える感じから「粒子の粗い」という意味になった。関連語は granular, granule。
"Grainy" comes from "grain" plus the suffix "-y," meaning full of or having the quality of something. "Grain" came into English through Old French from Latin "granum," meaning grain, seed, or small kernel. From the idea of many tiny particles, the word developed the sense of having a rough or speckled texture. Related words include "granule" and "granular."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう