グレーテル
解説 Definition
Gretel は、童話『ヘンゼルとグレーテル』に登場する少女の名前です。英語では人名として使われることがあり、固有名詞なので通常は Gretel と大文字で書かれます。
Gretel is a German feminine given name and, most famously, the name of the girl in the fairy tale “Hansel and Gretel.” As a proper name, it is normally written with an initial capital letter.
覚え方のコツ Memory Tip
Gretel は普通名詞ではなく、『ヘンゼルとグレーテル』の少女名なので、通常は先頭を大文字にして Gretel と書きます。German name の Grete に親愛・小ささを表す -el が付いた形で、Margarete、Grete、Gretel というつながりを覚えましょう。物語では Hansel’s sister「ヘンゼルの妹」と結びつけると人物を取り違えません。
Remember Gretel as a proper name, so write it with a capital G in normal English. The name is linked to Grete, a familiar German form of Margarete, with the diminutive ending -el adding an affectionate sense. This gives a useful chain: Margarete, Grete, Gretel. In the famous fairy tale, Gretel is the girl who travels through the forest with her brother Hansel. Connecting the name with the phrase Hansel and Gretel will help you identify both the spelling and the character, rather than treating gretel as a common noun.
例文
In the story, Gretel walks through the forest with her brother.
その物語で、グレーテルは兄と一緒に森を歩きます。
The teacher asked the class to describe Gretel in a few sentences.
先生はクラスにグレーテルについて数文で説明するよう求めました。
My niece chose Gretel as her character for the school play.
姪は学校の劇でグレーテルの役を選びました。
gretel の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
gretel の語源・成り立ち Etymology
ドイツ語の愛称形で、Grete に指小辞 -el が付いた形です。Grete は Margarete にさかのぼり、さらにギリシャ語 margarites「真珠」由来なので、『グレーテル』は親しみをこめた“小さなマルガレーテ”の響きです。関連語は Margaret、Greta。
Gretel is a German diminutive or affectionate form built from Grete with the suffix -el. Grete is itself a shortened form of Margarete, corresponding to English Margaret. The longer name ultimately goes back through Latin Margarita to Greek margarites, meaning “pearl.” Thus, Gretel belongs to the same naming family as Margaret and Greta. In English, it is especially familiar from the Brothers Grimm tale conventionally titled “Hansel and Gretel.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう