ゴロのキック
noun 名詞ラグビーで、ボールを地面に沿って不規則に転がったり跳ねたりするように蹴る低いキック。grubber kick ともいい、守備選手の背後へボールを通したり、捕球を難しくしたりするために使われる。
根や切り株を取り除くために土を掘る道具。農地から雑草や障害物を除去するのに使用される農業用具です。
A grubber is a tool used for digging up roots, weeds, or hard soil. It is common in gardening, farming, and similar outdoor work. In some varieties of English, it can also name other things, but this tool meaning is the most basic one.
まず語尾の -er で「〜する人・道具」と見抜くと覚えやすい語です。中心の grub は garden work の文脈では「土をほじる・根を掘り起こす」動き。だから grubber は digger に近いものの、ただ穴を掘る道具ではなく、雑草の根や切り株を根こそぎ取り除く場面が強いのがポイントです。use a grubber to remove roots の絵を思い浮かべると定着しやすく、grabber と取り違えないよう注意するとさらに安定します。
Notice the `-er` ending, which often means a tool or a person that does something. Then link `grub` to digging in soil and pulling up roots. That makes `grubber` easy to remember as a root-removing garden tool, not `grabber`.
The farmer used a grubber to dig out old roots from the field.
農家は根掘り道具を使って、畑から古い根を掘り出した。
Grubbers are useful for removing root systems.
根掘り道具は根を取り除くのに役立つ。
The grubber pulled out the stubborn roots.
根掘り道具で抜けにくい根を引き抜いた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
ラグビーで、ボールを地面に沿って不規則に転がったり跳ねたりするように蹴る低いキック。grubber kick ともいい、守備選手の背後へボールを通したり、捕球を難しくしたりするために使われる。
grubber は grub「掘る・根こそぎにする」に「〜する物・人」の接尾辞 -er が付いた語で、grub は西ゲルマン系の古い語に由来します。grubbing や grave と同根で、「土をほじるもの」から、土や根を掘り起こす道具の意味になりました。
Grubber comes from grub plus the agent ending -er, so it originally meant "one that grubs or digs." Grub is an old West Germanic word connected with digging up roots or scratching in the soil, and it is related to grubbing. The word then came to name a tool or thing used for digging and rooting up earth.
この英単語をクイズで覚えよう