noun
名詞
鬼婆
解説 Definition
物語などに登場する、醜く恐ろしい老女や魔女のような人物を指す侮蔑的な語。
覚え方のコツ Memory Tip
hag は、昔話の暗い森や洞窟に住み、王子に呪いをかける恐ろしい老女を一枚の絵として固定すると覚えやすい語です。単に年を取った woman を指すのではなく、「醜く不気味な魔女・鬼婆」という強い悪意や侮蔑を含みます。an old hag、the wicked hag、the hag put a curse on A など、物語の語りで現れやすい組み合わせごと覚えましょう。現実の女性に向ければ非常に失礼なので、童話・伝説・悪口という使用域まで含めて押さえると安全です。
例文
An old hag lived deep in the forest.
森の奥に一人の鬼婆が住んでいた。
The hag put a curse on the prince.
鬼婆は王子に呪いをかけた。
In the tale, the hag guarded a dark cave.
その物語では、鬼婆が暗い洞窟を守っていた。
hag の語源・成り立ち Etymology
古英語 hægtesse「魔女・女の妖術師」が短くなった語で、ゲルマン系の古い語にさかのぼります。hedge と同系と見る説もあり、村の境界の外にいる不気味な女の像から「鬼婆・魔女」の意味になりました。関連語は hex, hedge。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう