hashish
ハシシ
解説 Definition
hashish はハシシという意味で、大麻樹脂から作られる薬物を指します。日本語の「ハシシ」とほぼ同じですが、法律や医療・社会問題の説明など、慎重な文脈で使われます。
A psychoactive drug made from the collected and compressed resin of the cannabis plant. It is generally treated as an uncountable noun and often appears in legal, medical, customs, or social discussions concerning controlled drugs.
覚え方のコツ Memory Tip
アラビア語で「乾いた草」を表した語に由来し、乾燥した植物という出発点から大麻樹脂製品の意味へつなげます。英語では不可算名詞として illegal hashish、find hashish、drug laws concerning hashish などの形で使います。hash はこの語の短縮形にもなりますが、「細かく刻む」の hash とは由来が別です。
Hashish comes from an Arabic word associated with dry herbage or grass, so connect the original plant-related idea with a concentrated product made from cannabis resin. In English it is usually uncountable: say some hashish, not a hashish. Common contexts include illegal hashish, possession of hashish, customs officers found hashish, and laws concerning hashish. Hash is often used as a shorter name for the drug, but do not confuse this with hash meaning chopped food or with a hash symbol in computing.
例文
The article explains that hashish is illegal in many countries.
その記事は、ハシシが多くの国で違法であると説明しています。
The lecture mentioned hashish in a discussion of drug laws.
その講義では、薬物規制についての議論の中でハシシに触れました。
Customs officers found hashish during an inspection.
税関職員は検査中にハシシを発見しました。
hashish の類義語・関連語
hashish の語源・成り立ち Etymology
hashish はアラビア語 hashish（乾いた草、麻）からフランス語を経て英語に入った語です。もとは「草・乾燥した葉」という感覚で、そこから大麻樹脂を指すようになりました。関連語に hash があり、語の芯は「草状のもの」です。
Hashish entered English through French from Arabic ḥashīsh, a word meaning dry herb, grass, or herbage. The term became associated specifically with preparations derived from cannabis and eventually with compressed cannabis resin. English also uses hash as a shortened form of hashish. That drug-related hash is historically distinct from hash meaning a chopped mixture, which came from French hacher, “to chop.”
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう