have a say in
発言権がある
解説 Definition
ある決定や議論に対して意見を述べる権利や機会があること。
To have a say in something means to have a chance to give your opinion and influence a decision. It is often used when talking about choices at work, at home, in school, or in government. It suggests some level of control or participation.
覚え方のコツ Memory Tip
「say=言う」を知っていれば、have a say in は『その件(in)について、ひと言を持っている』感覚で覚えると残りやすいです。ポイントは、単に意見を言うだけでなく、会議・家庭・職場などで決定に影響する立場や機会があること。have a say in decisions / policy / how things are done の形で頻出。make a decision ほど最終決定者ではないが、no say in なら『口を出せない』と対比すると定着します。
Start with the simple word `say`. If you `have a say in` something, you have a voice in it, especially in decisions. Remember the contrast too: `no say in` means no influence at all.
例文
Employees should have a say in decisions that affect their work.
従業員は自分の仕事に影響する決定に発言権を持つべきだ。
The citizens want to have a say in how their taxes are spent.
市民は自分たちの税金の使い道について発言権を持ちたいと考えている。
As a board member, she has a say in the company's strategic direction.
取締役として、彼女は会社の戦略的方向性に発言権がある。
have a say in の語源・成り立ち Etymology
say は古英語 secgan「語る」に由来し、have a say in は直訳すると「その件について言う持ち分を持つ」。接頭辞などはないが、say の核が「意見を口に出す」なので「発言権がある」へつながり、saying や gainsay にも同じ語根が見える。
Say comes from Old English secgan, meaning "to say" or "tell." The phrase have a say in first meant having a chance to speak about a matter. From there, it developed into the idea of having influence or a voice in a decision. Related forms include saying and gainsay.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう