hobby
趣味
解説 Definition
余暇時間に行う、個人的な興味や楽しみに基づいた活動や習い事を指します。仕事以外の時間を充実させるために行うものです。
A hobby is an activity that someone does regularly for enjoyment in their free time, not as a job. Common hobbies include sports, crafts, music, reading, or collecting things. The word usually suggests personal interest and relaxation.
覚え方のコツ Memory Tip
hobby は「仕事ではなく、自分が楽しみで続けるもの」と押さえると定着しやすい語です。have a hobby, my hobby is ... の形が非常によく出るので、文ごと覚えるのが近道。take up a hobby で「趣味を始める」、hobbyist は「趣味人」。interest は関心、pastime は暇つぶし寄りですが、hobby はもう少し継続的で、その人らしさが出る活動という感覚です。collection, painting, gardening など典型例とセットで覚えると使い分けもしやすくなります。
Remember `hobby` through the pattern `My hobby is ...` because that sentence is extremely common. A hobby is usually something you do regularly for pleasure, not just once in a while. It is stronger and more personal than a simple `interest` or a casual `pastime`.
例文
Photography is her favorite hobby.
写真撮影は彼女の好きな趣味です。
He spends his weekends pursuing his hobby of gardening.
彼は週末にガーデニングの趣味に時間を費やします。
Collecting stamps is a common hobby for many people.
切手の収集は多くの人にとって一般的な趣味です。
hobby の類義語・関連語
hobby の語源・成り立ち Etymology
hobby はもともと hobbyhorse「木馬・玩具の馬」の hobby で、中英語では「小馬」を指しました。比喩的に「いつも乗り回すお気に入りの題目」となり、そこから「熱中する事柄」、つまり趣味へ変わります。hobbyhorse や hobbyist も同じ語の仲間です。
Hobby first meant a small horse or pony in Middle English, and it later appeared in hobbyhorse, a toy horse. From the idea of something a person was always "riding," it became a figurative word for a favorite subject or activity. That led to the modern sense of a pastime or personal interest.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう