どうして
解説 Definition
「how come」は口語的な疑問表現で『どうして～なの？』と驚きや納得できない気持ちを伝えるときに使う。フォーマルさは低く、友人や家族との会話で自然に出てくる。相手の理由を尋ねるときの軽いトーンが特徴。
"How come" means why, especially when asking about something surprising or unexpected. It is common in spoken English and sounds more casual than "why." It is usually followed by a normal statement word order, not a question order.
覚え方のコツ Memory Tip
`how` と `come` を別々に意識すると覚えやすい表現です。直訳せず、「どういう流れでそうなるの？」くらいの感覚でつかむと、単なる `why` よりも驚き・納得いかなさが少し乗る口語表現だと定着します。会話では `How come you're late?` のように、`why` と違って後ろを疑問文の語順にしないのが重要な注意点。友達との会話で理由を軽く問い返す場面とセットで覚えると残ります。
Do not translate each word too directly. Think of `how come` as a spoken way to ask, `How did that happen?` or `Why is that so?` A strong memory hook is the grammar: `How come you're late?`, not `How come are you late?`.
例文
How come you didn’t call me back last night?
どうして昨晩折り返ししてくれなかったの？
How come the museum is closed on Sundays now?
どうして今は日曜日にその博物館が閉まっているのですか？
how come の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
how come の語源・成り立ち Etymology
how come は "how does it come that...?"（どうしてそうなるのか）の省略形。comeは古英語cuman（来る）から。原義は「それはどう来たのか＝どういう経緯か」。関連語：outcome（結果）、become（なる）。原因の経緯を問う口語表現。
How come is a shortened form of the older question how does it come that...? Come comes from Old English cuman, meaning "to come" or "to arrive," and appears in related words like become and outcome. The phrase originally asked how a situation came about, and then became a common informal way to ask about cause.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう