~はどう?
解説 Definition
「how about」は提案や代案を出したり、相手の意見をたずねたりする際によく使う表現です。会話で雰囲気を柔らかく保ちながら別の選択肢を提示したいときに便利です。行き先や食事、予定変更などを相談するときの定番フレーズです。
How about is used to make a suggestion or ask what someone thinks about an idea. It is common in everyday conversation when choosing plans, food, or activities. It can also introduce another option for people to consider.
覚え方のコツ Memory Tip
「How?(どう)」で相手に問いかけ、「about ...」で話題をその案に向ける感覚で覚えると定着しやすい表現です。答えを迫るより、相手にボールを渡して「これはどう?」とやわらかく提案するのが核心。直接的な Let’s ... より圧が弱く、予定変更・食事・移動手段の相談で頻出します。How about lunch? のように名詞、How about going by train? のように動名詞が続く形をセットで覚えると便利です。What about は話題提示にも広く使えますが、how about は提案の響きがやや強めです。
Think of `How...?` as asking softly, and `about` as pointing to an idea. Together, `how about` is a gentle way to throw a suggestion to someone. It often takes a noun or an `-ing` form: `How about lunch?` / `How about going by train?`.
例文
How about going to the park tomorrow?
明日公園に行くのはどうですか。
How about trying sushi for dinner?
夕食に寿司を試すのはどうでしょうか。
how about の類義語・関連語
how about の語源・成り立ち Etymology
howは古英語hū(どのように)、aboutは古英語onbūtan(周りに)から。「~の周りはどう?」→「~はどうですか」という提案表現に。関連語:about-face(回れ右)、however(しかしながら)。
How comes from Old English hu, meaning "in what way," and about comes from Old English onbutan, meaning "around." The phrase grew from the sense of asking "how is it around this matter?" and became a common way to make a suggestion or ask for an opinion. Related words include however and about-face.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう