humoral
意味一覧 (2件)
体液の
解説 Definition
中世医学の体液説に関連する、または気質や気分に関連する形容詞。体を支配すると考えられた4つの主要な体液（血液、胆汁、黒胆汁、粘液）に関するもの。
Humoral means related to body fluids. In modern medicine, it often refers to parts of the immune system that work through substances in fluids like blood rather than through cells directly. The word can also appear in older medical theories about the balance of bodily fluids.
覚え方のコツ Memory Tip
humoral を「体液の」と読む時は、humor の古い意味「体液」を思い出すのが近道です。現代医学では humoral immunity「液性免疫」のように、細胞そのものより血液・リンパなどの液体成分、特に抗体が働く仕組みを指します。jokes の humorous とは綴りが近いだけで意味は離れているので、body fluids, antibodies, immune response と一緒に覚えると専門語として定着します。
Do not connect `humoral` with jokes, even though it looks close to `humorous`. Think of the older meaning of `humor`: a body fluid. In modern medicine, `humoral immunity` refers to immune action in body fluids, especially through antibodies. Link it with `body fluids`, `antibodies`, and `immune response`.
例文
Medieval doctors believed in humoral theory to explain personality.
中世の医者は人格を説明するために体液説を信じていた。
The humoral imbalance was thought to cause illness.
体液のバランスの崩れが病気を引き起こすと考えられていた。
His humoral temperament was said to be sanguine and cheerful.
彼の体液的気質は楽観的で陽気だと言われていた。
体液説の
(意味 2)解説 Definition
humoral は、古代・中世医学で病気や性格を血液・胆汁などの体液の均衡で説明する考えに関する形容詞です。humoral theory や humoral medicine のように、医学史・思想史の文脈でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
humoral は humor + -al と分けると覚えやすい語です。現代の humor は「ユーモア」ですが、古い医学では humor が「体液」を指し、その体液のバランスで病気や性格を説明する考えが humoral theory でした。-al は historical, medical のように「〜に関する」を作る語尾です。humoral medicine, humoral explanation のような医学史の表現では「体液説の」と読む、と押さえましょう。
例文
The lecture explained humoral theory in ancient Greek medicine.
その講義は古代ギリシャ医学における体液説を説明した。
Medieval doctors often offered humoral explanations for fever and sadness.
中世の医師は発熱や悲しみを体液説に基づいて説明することがよくあった。
She compared modern anatomy with older humoral ideas about health.
彼女は現代の解剖学を、健康に関する古い体液説の考え方と比較した。
humoral の語源・成り立ち Etymology
humoralは、ラテン語humor「体液・湿り気」に形容詞語尾-alが付いた語で、中世医学の四体液説と深く結びつきます。humorやhumidも近い仲間で、「体液に関する」が転じて体質や気分の説明に結びついた背景が見えます。
Humoral comes from Latin humor, which originally meant moisture or bodily fluid, with the adjective ending -al. In medieval and early medical writing, it became closely tied to the theory of the body's humors. That history shaped later uses connected with bodily condition and temperament, and related English words include humor and humid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう