lehr
ガラス徐冷炉
解説 Definition
レーアはガラス製造後、成型したガラス製品を徐々に冷却して焼き入れを行うための炉です。急速な温度低下を防ぎ、ガラスの割れを避けるために使用されます。
A lehr is a long oven or heated chamber used in glassmaking. It cools newly made glass slowly and in a controlled way so the glass does not crack. This word is mainly used in manufacturing and technical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
lehr は単独で覚えるより、ガラス工場の工程で固定すると残りやすい語です。"shape the glass, then send it to the lehr" の流れで、成形の直後に入る“ゆっくり冷ます専用炉”として覚えると定着します。専門表現では annealing lehr が頻出なので、anneal（徐冷して内部応力を取る）とセットにすると意味がぶれません。普通の furnace がただの炉なのに対し、lehr はガラスを割れないよう段階的に冷やす用途に特化した語、という用途差が記憶のフックになります。
Remember `lehr` in a glass-making sequence: shape the glass, then send it to the `lehr`. It is not just any `furnace`; it is the special oven used after shaping, for slow cooling. The common phrase `annealing lehr` is a strong memory hook.
例文
The lehr slowly cooled the glass products.
レーアはガラス製品をゆっくり冷却していました。
Proper lehr operation ensures quality control.
適切なレーア操作は品質管理を確保しています。
Temperature in the lehr affects glass durability.
レーア内の温度はガラスの耐久性に影響を与えます。
lehr の類義語・関連語
類義語
lehr の語源・成り立ち Etymology
lehr はドイツ語 lehr / leer「型・基準・測定具」に由来し、中高ドイツ語 lere「尺度・型」にさかのぼります。焼き過ぎず均一に冷ます炉は温度管理の“基準”が要なのでこの名が付き、関連語に lehrman があります。
Lehr was borrowed from German, where related forms referred to a pattern, guide, or measuring standard. It goes back to Middle High German lere, carrying the idea of a model or controlled measure. In industrial use, the word became attached to a furnace or oven used under carefully regulated conditions, preserving that sense of controlled standardization.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう