大差で打ち負かす、圧勝する
verb 動詞主に米国のくだけた表現で、試合や選挙などで相手を大差で打ち負かすことをいう。tromp an opponent のように他動詞で使い、単に勝つより圧倒的な勝利を強調する。スポーツ報道などで見られる。
verb
動詞
ドシドシ歩く
解説 Definition
重い足取りで歩く、または大股で踏みにじるように歩くこと。俗語的な表現。
To tromp means to walk heavily, noisily, and with strong steps. It often suggests moving in a rough or careless way, especially through mud, snow, or across a floor. The word is informal and can also give a slightly annoyed feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
`tromp` は、普通の `walk` ではなく、足音が大きい `stomp` や `tramp` に近い動きを思い出すと残りやすい語です。`tr-...mp` という重い子音の並びごと、「ドスドス進む」感じで覚えるのがコツ。`He tromped into the room.` のように、機嫌が悪い・遠慮がない足取りで入ってくる場面と相性がよいです。`trample` は「踏みつけて傷める」意味まで強いので、`tromp` はまず“重々しく歩く”側から押さえると混同しにくいです。
Remember `tromp` next to `stomp` and `tramp`, because they all sound heavy and noisy. The `tr-...mp` shape itself feels strong and rough. Picture someone `tromping into the room` with loud steps.
例文
He tromped through the mud in his boots.
彼はブーツで泥の中をずかずか歩いた。
She tromped around the house looking for her keys.
彼女は鍵を探して家の中をずかずか歩き回った。
Don't tromp through the garden with your dirty shoes.
汚れた靴で庭をずかずか歩き回らないでください。
tromp のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
tromp の類義語・関連語
対義語
tiptoe
glide
滑る
tromp の語源・成り立ち Etymology
tromp は米語で tramp の異形から出た語で、さらに中低地ドイツ語 trampen「踏み鳴らす」にさかのぼります。足をどすんと踏みつける感じが核にあるため、「ドシドシ歩く」という意味になりました。関連語は tramp, trample です。
Tromp is an American variant of tramp. Tramp is often linked to Middle Low German trampen, meaning "to stamp" or "trample." The central idea is heavy, noisy stepping, which led to the sense of walking with force. Related English words include tramp and trample.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう