discontinuance
意味一覧 (2件)
停止
解説 Definition
discontinuance は、続いていたサービス、供給、治療、運転などが止まることを表す名詞です。日常語の stop より硬く、公式発表や契約・業務上の文脈で、継続していたものが停止する場合に使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
continue は「続ける」、continuous は「連続した」。そこに反対方向を示す dis- が付くと discontinue「続けるのをやめる」となり、-ance を付けた名詞が discontinuance です。停止の意味では service, supply, treatment, operation など、続いていた仕組みや働きが止まる対象と結びつきやすい語です。stop より事務的・正式で、別エントリの「中止」よりも、機能や運用が止まる点に意識を置くと覚えやすいです。
例文
The company announced the discontinuance of the bus service next month.
会社は来月そのバスサービスを停止すると発表した。
Patients were informed about the discontinuance of treatment after the trial ended.
試験終了後、患者には治療の停止について知らされた。
The sudden discontinuance of the water supply caused problems across the town.
突然の給水停止で町全体に問題が生じた。
中止
(意味 2)解説 Definition
継続的な活動または契約を中止または終了すること。継続性の停止。
Discontinuance means the act of stopping or ending something, especially in a formal or official way. It is often used for products, services, legal actions, or business activities. The word is more formal than simple words like "stopping" or "ending."
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「中止」は、単に機械や供給が止まる「停止」ではなく、続けていた活動・契約・計画などを正式に打ち切る名詞として覚えるとよいです。discontinue は「継続をやめる」なので、その結果として制度やサービスをやめる公式な決定が discontinuance。cancellation は予定の取り消しに広く使いますが、discontinuance はそれまで続いていたものを終わらせる響きが強く、告知・契約・業務文書で見かけます。
Start from `continue`, then add `dis-` for the opposite direction. `Discontinue` means stop, and `discontinuance` is the formal noun form. It helps to compare it with `interruption`: an interruption is temporary, but discontinuance sounds more final and official.
例文
The discontinuance of the service affected many customers.
そのサービスの中止は多くの顧客に影響を与えました。
The company announced the discontinuance of the product line.
その企業は製品ラインの中止を発表しました。
Discontinuance requires proper notification to all parties.
中止にはすべての関係者への適切な通知が必要です。
discontinuance の語源・成り立ち Etymology
discontinuance は dis-「離れて・否定」+ continu-「続く」+ -ance「状態・行為」から成る。continue, continuity と同根で、「続いていたものが切れる状態」が中心にある。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう