i left school early
i left school early は英検3級レベルの英単語で、「学校を早退しました、若くして中退した」という意味があります。発音記号は /aɪ lɛft skuːl ˈɜːrli/ です。
意味一覧 (2件)
学校を早退しました
解説 Definition
『I left school early』は、正規の下校時間よりも前に学校を出たことを表す表現です。体調不良や急用など、何らかの理由で途中退校した場面で使います。
This means you went home or stopped attending school before the usual finishing time. It is commonly used when a student feels sick, has an appointment, or needs to leave for a special reason.
覚え方のコツ Memory Tip
left は leave の過去形で、「その場を離れた」と具体的に出ていく動きを表します。school early を続けて読むと「学校を早めに出た」。つまり、授業前から休んだのではなく、いったん学校に行ったあと途中で帰った場面だと整理すると定着しやすいです。be absent from school は欠席、skip school はさぼる、leave school early は早退という違いもセットで覚えると混同しません。I left work early. にもそのまま広げられます。
Think of "left" as the past of "leave": first you were there, then you went out. That helps you remember this is not the same as being absent from school from the start. Use the pattern with other places too, like "I left work early."
例文
I left school early because I had a stomachache.
お腹が痛くて、学校を早退しました。
She left school early to go to the dentist, so she won't join the club tonight.
彼女は歯医者に行くために早退したので、今夜の部活には参加しません。
若くして中退した
(意味 2)解説 Definition
この文の leave school は「その日に早退する」ではなく、学校教育を途中で終えて学校をやめることを表します。early は時刻の早さよりも、年齢や学業段階の点で通常より早いことを示します。
Means connected with or coming from Damascus. It can describe people, language, architecture, trade, or culture linked to that city. In this adjective use, the focus is on origin or association, not on a craft technique.
例文
I left school early and started working at sixteen.
私は若くして中退し、16歳で働き始めました。
He left school early to support his family.
彼は家族を支えるために若くして学校をやめました。
She left school early and learned everything on the job.
彼女は若くして中退し、仕事をしながらすべてを学びました。
i left school early の語源・成り立ち Etymology
earlyは古英語ǣrlīce（ǣr=前に＋-līce=-ly）から。ǣrはereとも綴られ「～より前に」の意。leaveは古英語lǣfan（残す・去る）に由来し、believe（信じる）とも遠縁。「前倒しに去る」で早退の意味になる。
In this phrase, the key historical word is early. It comes from Old English ǣrlīce, built from ǣr, meaning "before," plus a suffix like modern -ly. Leave is from Old English lǣfan, which originally had senses like "remain" and "go away," so the phrase developed the idea of going away before the usual time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう