i twisted my ankle
i twisted my ankle は英検3級レベルの英単語で、「足首をひねった」という意味があります。発音記号は /aɪ ˈtwɪstəd maɪ ˈæŋkəl/ です。
足首をひねった
解説 Definition
歩いたり運動したりして足首をねんざしたときの説明に使う。急に足を踏み外したり平衡を失ったりした経験を伝えるときに自然に言える表現。
This phrase means you injured your ankle by turning it in a sudden or unnatural way. It is commonly used for a sports injury or a small accident while walking or running. A twisted ankle may cause pain, swelling, or difficulty walking.
覚え方のコツ Memory Tip
twist＝「ねじる」を知っていれば、「足首を変な方向にひねった結果」をそのまま絵で覚えられます。I twisted my ankle は、スポーツ中・階段・段差でぐきっとやった場面と結びつけると定着しやすい表現です。単に hurt my ankle より原因が具体的で、broke my ankle ほど重傷ではありません。twist an ankle というまとまりで覚え、she twisted her ankle のように主語と所有格だけ入れ替えて使える形でも押さえると実戦的です。
Connect `twist` with the image of something turning the wrong way. That makes `twisted my ankle` easy to picture in sports, on stairs, or after stepping badly. It is more specific than `hurt my ankle` and usually less serious than `broke my ankle.`
例文
I twisted my ankle at school.
学校で足首をひねりました。
She twisted her ankle in the park.
彼女は公園で足首をひねりました。
He twisted his ankle on the stairs.
彼は階段で足首をひねりました。
i twisted my ankle の語源・成り立ち Etymology
twistは古英語-twist（縄・より糸）が語源で「ねじる」動作を表す。関連語：twine（より糸）。ankleは古ノルド語ökklaに由来し、ラテン語angulus（角）と同じ印欧祖語*ank-（曲がる）が根底にある。関節の「曲がる部分」という発想。
Twist comes from an old Germanic root linked with twisting thread or rope, which is why it is related to twine. Ankle came from Old Norse and is connected to an Indo-European root meaning "to bend" or "angle." Together, the phrase reflects the idea of a bent or turning joint being twisted out of its normal position.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう