identify a as b
見なす
解説 Definition
AにBという性質・役割・位置づけを与えて「Bと見なす」と述べる用法です。身元確認よりも、研究・議論・分析の中で、要因、特徴、カテゴリとして解釈的にラベルづけする響きが強くなります。
To identify A as B means to recognize, describe, or consider A to be B. It is often used when someone gives a label, category, or explanation to a person, thing, or problem. In formal contexts, it may refer to careful recognition; in other cases, it can mean treating something as a certain type.
覚え方のコツ Memory Tip
この `identify A as B` は、正体を当てるというより、分析の結果としてAをBという枠に置く表現です。identify の「同一視する」感覚が、学術的なラベルづけに広がったものと考えると覚えやすいです。risk factor、cause、pattern、antioxidant など、性質や機能を表す名詞と相性がよく、consider よりも観察・試験・議論に基づいて位置づける硬めの響きがあります。
In `identify A as B`, think of giving A a label. It often appears in formal writing when someone decides the role or status of something, like `identify X as a cause`. Keep it separate from `identify with`, which is a completely different expression.
例文
Researchers identified the compound as a powerful antioxidant after testing.
研究者たちは試験の後、その化合物を強力な抗酸化物質と認識した。
The police identified the suspect as the same person seen on the security footage.
警察は容疑者を監視映像に映っていた人物と同一だと確認した。
identify a as b の類義語・関連語
identify a as b の語源・成り立ち Etymology
identify は中世ラテン語 identificare に由来し、idem「同じ」+ facere「作る」から成る語です。直訳すると「同じものにする」で、AをBと同一視する、つまり「AをBと見なす」という意味になります。関連語は identity、identical。
Identify comes from Medieval Latin identificare. It is made from idem, meaning "same," and facere, meaning "to make," so the original sense was "to make the same." That led to the idea of treating one thing as the same as another, which is the basis of identify A as B. Related words include identity and identical.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう