bloodsucking
吸血
解説 Definition
血を吸うこと、または血を吸う性質を表します。比喩的には、人や組織から利益・労力・金銭を吸い取るような搾取的で貪欲な様子を強く悪く言う語です。
Bloodsucking is the act of taking blood from a person or animal as food. It is often used for insects or animals such as mosquitoes, fleas, or vampires in fiction. It can also be used figuratively to describe someone who takes too much from others.
覚え方のコツ Memory Tip
blood と sucking に分けると覚えやすい語。まず基本動詞 suck「吸う」を確実に押さえれば、bloodsucking は「血を吸うもの／吸血的な」とほぼそのまま取れる。vampire、mosquito、leech のように“相手の血を吸って生きる側”を思い浮かべると定着しやすい。bloodsucking insect なら文字通り、bloodsucking company のように比喩なら「人の金や労力を吸い取る、搾取的な」という強い悪印象まで含む。
This word is easy to hold if you split it into `blood` + `sucking`. First remember the verb `suck`, then picture a mosquito, leech, or vampire. It can also be used as a strong insult, like a `bloodsucking company`, so the image is very negative.
例文
The bloodsucking mosquitoes were annoying.
吸血蚊は迷惑であった。
Bloodsucking insects transmit diseases.
吸血昆虫は病気を伝播する。
The bloodsucking behavior is biological.
吸血行動は生物学的である。
bloodsucking の類義語・関連語
bloodsucking の語源・成り立ち Etymology
bloodsucking は blood「血」+ sucking「吸うこと」の古い英語要素から成る複合語です。blod と sucan にさかのぼり、語の形そのままに「血を吸うこと・もの」という意味になるので、成り立ちが非常に分かりやすい語です。関連語は bloody、suction です。
Bloodsucking is a compound of blood and sucking, both from very old English words. Blood comes from Old English blod, and suck comes from Old English sucan. The form is very direct: it originally meant the act of sucking blood, and then also described things that do it; suction is from the same wider root as suck.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう