bloodsucking
意味一覧 (2件)
吸血性の
解説
蚊・ヒル・ノミなど、血液を吸って栄養を得る性質を持つ生物や器官を説明する形容詞です。生物学的な描写が中心ですが、比喩では相手を容赦なく搾取するものへの強い非難にもなります。
覚え方のコツ
bloodsucking は blood「血」+ sucking「吸っている」で、「血を吸う性質のある」と直感的に読めます。bloodsucking insect や bloodsucking parasite のように名詞の前で使い、対象の特徴を分類する語です。名詞の bloodsucking「吸血」という行為から、性質を表す形容詞として固まった形と考えると整理しやすいです。
吸血
(意味 2)解説
血を吸う行為・習性そのものを指す名詞です。動物の摂食行動や寄生の説明で使われますが、単独名詞としては専門的・限定的です。人や集団に向ける比喩は侮蔑的、差別的に響くことがあります。
覚え方のコツ
名詞の bloodsucking は「blood を sucking すること」と考え、行為名として覚えるのがよいです。形容詞の bloodsucking insect が「吸血性の昆虫」なら、こちらは insects' bloodsucking のように「吸血というふるまい」に焦点が移ります。日常では sucking blood や feeding on blood と言い換えられることも多く、硬めの説明語として押さえると区別できます。
例文
The bloodsucking mosquitoes were annoying.
吸血蚊は迷惑であった。
Bloodsucking insects transmit diseases.
吸血昆虫は病気を伝播する。
The bloodsucking behavior is biological.
吸血行動は生物学的である。
bloodsucking の語源・成り立ち
blood「血」と suck「吸う」の現在分詞 sucking から成る複合語。古英語 blod と sucan に由来し、「血を吸う」という動作から性質を表す形容詞になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう