universalist
意味一覧 (2件)
普遍主義者
解説 Definition
文化・国籍・宗派の違いを越え、人間に共通する権利や救済、道徳原理を重んじる人を指します。議論では、相対主義者や共同体を優先する立場の人と対比されることが多い名詞です。
A universalist is a person who believes that certain ideas, values, rights, or truths apply to all people everywhere. The word is often used in philosophy, religion, politics, and social theory.
覚え方のコツ Memory Tip
-ist は cyclist, feminist のように「その考えを担う人」を表します。universalist は、判断の単位を特定の国・集団・個人に閉じず、すべての人へ広げる人。宗教なら万人救済、政治や倫理なら普遍的人権を支持する人物像を思い浮かべるとよいです。同じ語の形容詞用法は考え方の性質を述べますが、名詞ではその立場を主張する本人に焦点が当たります。
If you know `universal`, the rest is easy. Add `-ist`, meaning a person who believes in something, and you get someone who believes in principles for everyone. It is easier to remember if you contrast it with words like `nationalist` or `individualist`, which focus on a smaller group or unit.
例文
As a universalist, she believed in equal rights for everyone.
普遍主義者として、彼女はすべての人に平等な権利があると信じていました。
The universalist philosophy rejects all forms of discrimination.
普遍主義的な哲学はあらゆる形の差別を拒否します。
He was a universalist who advocated for global cooperation.
彼は世界協力を提唱する普遍主義者でした。
普遍主義の
(意味 2)解説 Definition
思想・倫理・政治制度などを説明するとき、その立場が地域・身分・宗派などの境界を越えて同じ原理を認めるものだと示す形容詞です。universalist policy のように、人ではなく考え方や制度の性格を述べます。
Universalist describes an idea, value system, or policy that applies the same basic principles to everyone, beyond differences such as region, class, or religion. It is often used when talking about ethics, political systems, or social views rather than about individual people. A universalist approach suggests that rules or rights should be shared by all human beings, not limited to a particular group.
覚え方のコツ Memory Tip
universal に「立場」を作る -ist が付くと、単なる「広く当てはまる」ではなく、普遍性を判断基準にする思想色が出ます。形容詞では view, ethics, approach など抽象名詞を修飾し、「誰のための原則か」を全人類へ広げる感じ。名詞の universalist がその主張を持つ人なら、こちらは主張そのものの性質を指す、と分けて覚えましょう。
Start with universal, then add -ist to give it an ideological flavor. This makes the word stronger than simply "widely true" and suggests a view that uses universality as a standard. As an adjective, it often describes abstract nouns like view, ethics, or approach. If the noun universalist is the person with that belief, universalist as an adjective describes the belief or system itself.
例文
The constitution was based on a universalist view of human rights.
その憲法は、人権を普遍的に捉える立場に基づいていた。
Her book argues for a universalist ethics that goes beyond national borders.
彼女の本は、国境を越えて通用する普遍主義の倫理を主張している。
Critics said the reform sounded fair, but its universalist language ignored local traditions.
批評家たちは、その改革は公平に聞こえるが、普遍主義の言い方が地域の伝統を無視していると述べた。
universalist の語源・成り立ち Etymology
universalist は universal「普遍の」に -ist「…する人」が付いた語です。universal はラテン語 universalis、さらに universus「全体で一つになった」にさかのぼります。universe, university と同じ核を持ち、「万物に共通するものを重んじる人」と考えると意味がつかめます。
Universalist comes from universal plus -ist, meaning a person connected with a belief or idea. Universal goes back to Latin universalis and universus, meaning "whole" or "turned into one." The sense is of something applying to all, and universalist developed for a person who emphasizes that wider, all-inclusive idea. Related words include universe and university.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう