impeachment
弾劾
解説 Definition
公職者の不正や職務怠慢などを公式に非難するための手続き。通常は立法機関が告発状を審査し、議会で弾劾するかどうかを決める。訴追によって有罪が決まるわけではなく、あくまで職から排除するための政治的作用である。
Impeachment is the formal process of accusing an important public official of serious wrongdoing. It is mainly used in political and legal contexts, especially in government systems. It does not always mean the person is removed from office; it is the official charge itself.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 impeach を核で覚える。語尾 -ment は develop→development と同じで「行為・手続き」を表すので、impeachment は「impeachすること」＝弾劾手続き。ニュースでは impeachment proceedings, impeachment trial の形で出やすい。重要なのは「有罪確定」ではなく、公職者を公式に訴追し、職にとどまれるかを政治的に問う流れだという点。特に大統領や裁判官など高官に使われ、indictment や conviction と混同しないようにすると定着しやすい。
Build it from the verb `impeach` plus `-ment`, which often makes a noun for an action or process. News phrases like `impeachment trial` and `impeachment proceedings` help fix the word shape. Keep it separate from `conviction`: impeachment is the formal political charge, not the final result.
例文
The impeachment proceedings lasted several months.
その弾劾手続きは数ヶ月続いた。
He faced impeachment charges for misconduct.
彼は不正行為で弾劾訴追に直面した。
The impeachment vote was closely watched by the nation.
その弾劾投票は国民の注目を集めた。
impeachment の類義語・関連語
impeachment の語源・成り立ち Etymology
impeachment は impeach に名詞語尾 -ment が付いた語で、後期ラテン語 impedicare「足を縛る」が源です。in-「中に」+ ped「足」の発想は impede や pedal と同根で、弾劾が相手の行動を公に縛ることだと感じられます。
Impeachment is built from impeach plus the noun ending -ment. Impeach comes from Late Latin impedicare, literally meaning "to catch or tie the feet," from in- and ped- "foot." The sense developed from physically hindering someone to formally accusing or restraining them by law; compare impede and pedal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう