impeach
impeach は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「弾劾する、告発する」という意味があります。発音記号は /ɪmˈpiːtʃ/ です。
意味一覧 (3件)
弾劾する
解説 Definition
議会や立法機関が、高級官職者や政治家を職務上の不正行為で公式に告発する法的手続き。弾劾されると、罷免されたり職を失う可能性がある。
例文
Congress voted to impeach the president.
議会は大統領を弾劾することに投票した。
The House can impeach federal judges.
下院は連邦判事を弾劾することができる。
Officials were impeached for abuse of power.
職員たちは権力濫用の理由で弾劾された。
告発する
(意味 2)解説 Definition
impeachは、人や組織に重大な不正・違反があるとして、正式に告発したり責任を問ったりする硬めの動詞です。法律・報道・調査報告などで使われ、日常の軽い非難ではなく、根拠を示して公に問題化する場面に向きます。ここでは公職者を弾劾する特別な政治手続きではなく、広く「告発する」意味に集中します。
Impeach is a formal verb used when someone or an organization is publicly accused of serious wrongdoing and made to answer for it. It often appears in legal, journalistic, or investigative contexts, not in casual everyday criticism. It can also mean to challenge the truth or reliability of a witness or testimony by showing a reason to doubt it. Here, the focus is the broader sense of formally accusing someone, not the special political process of removing a public official.
覚え方のコツ Memory Tip
impeachはpeach「桃」とは無関係で、英語では硬い場面で「責任を問う」方向に働く語です。まずはaccuse「非難・告発する」より正式で、charge「罪や責任を負わせる」に近い語として覚えるとよいです。impeach a witnessやimpeach testimonyでは、相手を犯罪者扱いするというより、証言や信用性を崩す意味になります。同じ語に政治的な「弾劾する」もありますが、ここではより広い告発・信用を問う用法として区別します。
Do not connect impeach with peach, because they are unrelated. It is useful to remember impeach as a more formal word than accuse, and often close to charge when someone is being held responsible in a serious public way. In phrases like impeach a witness or impeach testimony, it usually means to weaken trust in the person or statement, not simply to call someone a criminal. The political meaning also exists, but here it is better to remember the broader sense of formally accusing or challenging credibility.
例文
The report impeached the company for hiding important safety data.
その報告書は、重要な安全データを隠したとしてその会社を告発した。
During the trial, the lawyer tried to impeach the witness by pointing out earlier contradictions.
裁判でその弁護士は、以前の矛盾を示して証人の信用を崩そうとした。
Several journalists impeached the agency's explanation after new evidence appeared.
新たな証拠が出たあと、複数の記者がその機関の説明の責任を厳しく問うた。
弾劾する
(意味 3)解説 Definition
弾劾するとは、公職にある人物を正式に告発または非難すること。特に高い地位にある人物に対する司法的または政治的な告発。
To impeach means to formally accuse an important public official of serious wrongdoing as part of a legal or political process. It is most often used in government, and impeachment does not always mean the person is removed from office.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリのimpeachは、一般的な「告発する」より狭く、公職者を正式な手続きで責任追及する「弾劾する」を表します。ニュースでimpeach a president, impeach a ministerのように出る語で、対象は大統領・大臣・裁判官など高い地位の人物です。accuseやchargeが広く罪や非難を向ける語なのに対し、この意味のimpeachは議会・憲法・政治スキャンダルと結びつく専門的な用法として覚えると区別しやすいです。
Remember that `impeach` is much more formal and political than simple words like `blame` or `criticize`. It is strongly connected with official action against a public leader, especially in news phrases like `impeach a president`. So link it to government, law, and political scandal, not everyday speech.
例文
The parliament voted to impeach the president on charges of corruption.
議会は腐敗罪で大統領を弾劾することに投票した。
The opposition parties sought to impeach the minister for misconduct.
野党はその大臣を不正行為で弾劾することを求めた。
The committee investigated whether there were grounds to impeach the official.
委員会はその公務員を弾劾する理由があるかどうかを調査した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう