意味一覧 (2件)
異議を唱える
解説 Definition
主張・証拠・判断などの正しさや信頼性に疑問を示し、正式に反論することを表します。法律・政治・評論など、相手の根拠をきびしく問い直す文脈でよく使われる堅い語です。
To impugn something is to question whether it is true, fair, or trustworthy, especially in a serious or formal way. It is often used for claims, evidence, decisions, motives, or a person's credibility rather than for attacking the person directly. The word is common in law, politics, and critical writing when someone strongly challenges the basis of an argument.
覚え方のコツ Memory Tip
impugn は question や challenge の堅い版として覚えるとよい語です。人そのものより、credibility、validity、accuracy、motives など「信頼できるか」「正しいか」を問題にする名詞と結びつきます。im- は「向かって」、pugn は fight と関係する語根なので、議論で相手の根拠に向かって戦うイメージです。別エントリの「非難する」は、この疑義が強い攻撃的評価になった用法と考えると区別できます。
Think of impugn as a more formal and stronger version of question or challenge. It often goes with nouns like credibility, validity, accuracy, and motives, so the focus is on whether something can be trusted or accepted. The parts im- and pugn are linked to the idea of fighting against something, which can help you picture someone attacking the basis of an argument.
例文
The defense attorney tried to impugn the reliability of the witness's statement.
弁護側の弁護士は、その証言の信頼性に異議を唱えようとした。
Several reporters impugned the accuracy of the minister's explanation.
数人の記者が大臣の説明の正確さに異議を唱えた。
She was careful to criticize the policy without impugning anyone's motives.
彼女は誰かの動機に疑義を向けることなく、その政策を批判するよう注意した。
非難する
(意味 2)解説 Definition
何かの妥当性や正当性に異議を唱えたり、批判したりすることです。意見や行動に対する異議を表現する行為を指します。
To impugn means to question the truth, honesty, or value of something or someone. It is often used in formal contexts such as law, politics, or serious criticism. The word suggests open doubt or attack on a person's character or a claim.
覚え方のコツ Memory Tip
この「非難する」は、単に間違いを指摘する criticize より重く、相手の評判・誠実さ・判断を傷つけるほど強く攻める語として覚えます。denounce や attack に近い書き言葉で、政治家・評論家・証言などが人の character や credibility を攻撃する場面に合います。impugn には「異議を唱える」という基本義もありますが、この用法では疑問を示すだけでなく、相手の価値や名誉を強く落とす含みがあります。
Remember it as a strong attack word used against claims, evidence, or reputation. You often see patterns like `impugn an argument` or `impugn his credibility`. It is heavier than simple `criticize`, so connect it with formal or legal situations.
例文
The committee impugned the accuracy of the financial statements.
委員会は財務報告書の正確性を非難しました。
Critics impugned the director's artistic choices for the film.
批評家は映画の監督の芸術的選択を非難しました。
Her testimony impugned the defendant's credibility.
彼女の証言は被告の信用性に疑問を投げかけました。
impugn の語源・成り立ち Etymology
古フランス語を経てラテン語 impugnare に由来します。im-「…に向かって」+ pugnare「戦う」から、主張や信用を言葉で攻める意味になりました。
Impugn comes from Latin impugnare, which meant "to fight against" or "attack." It passed through Old French before entering English. The original idea of attacking in battle later developed into attacking a claim, reputation, or argument with words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう