in anticipation of
見越して
解説 Definition
期待される出来事に備えて行動するときによく使う定型句で、何かが起こる前に準備や心の整理を先回りして整えるというニュアンスになる。天候や発表の予想があるシーンで、その直前ではなく予想段階で動くことを強調したいときに自然。
In anticipation of means because you expect something to happen soon. It is used when people prepare, act early, or make plans before an event arrives. This expression is common in formal and written English.
覚え方のコツ Memory Tip
核は anticipate「予期する」。その名詞 anticipation を使った in anticipation of は、ただの before ではなく「起こりそうだから先回りして」という準備の気持ちまで含む表現。in anticipation of rain / demand / the announcement のように、天気・需要・発表などを見越して動く場面と結びつけると覚えやすい。予想→準備→その前に行動、という流れで固定するとよい。
Focus on `anticipation`, which means expecting something before it happens. This phrase is used when action is moved earlier because of that expectation. Link it with examples like buying extra supplies or hiring staff before a busy event.
例文
We ordered extra supplies in anticipation of the storm.
嵐に備えて物資を余分に注文した。
The company hired staff in anticipation of the holiday rush.
会社は休日の繁忙期を見越して人員を増やした。
in anticipation of の類義語・関連語
in anticipation of の語源・成り立ち Etymology
anticipationはラテン語anticipāre（前もって取る）から。ante-（前に）＋capere（取る）の合成で、「先取りする」が原義。capture（捕獲）やcapable（能力ある）も同じcapere由来。in anticipation ofで「将来起こることを見越して」という意味になるのは、未来を先に掴む感覚から。
The key word in this phrase is "anticipation," from Latin "anticipare," meaning "to take beforehand." It is made from "ante-" meaning "before" and "capere" meaning "to take," a root also seen in words like "capture" and "capable." The idea moved from literally taking something in advance to mentally preparing for something before it happens, which shaped the phrase "in anticipation of."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう