in large part
大部分は
解説 Definition
原因・説明・構成の大部分を示す表現で、学術文やニュースで頻出します。for the most part より、特に何かの寄与や理由の大きさを述べるときに自然です。
In large part means mostly or mainly, especially when explaining a cause. It shows that one factor accounts for a large share. It is common in formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
part は「部分」で、in large part は「大きな部分において」という構造です。全体の中で相当な割合を占める原因や説明を示します。for the most part は状態がほぼ成り立つこと、in large measure はより文語的な程度表現、in large part は因果説明に使いやすい標準的な学術表現です。後ろに because of や by が続くことも多いです。
Part means a section of the whole. In large part means a large section explains the result. It is often used with because of or by.
例文
The increase was driven in large part by growth in online sales.
その増加は大部分はオンライン販売の成長によってもたらされた。
In large part, the disagreement reflects different assumptions about risk.
大部分は、その不一致はリスクに関する異なる仮定を反映している。
The program succeeded in large part because of sustained community support.
その事業は大部分は継続的な地域支援のおかげで成功した。
in large part の語源・成り立ち Etymology
part はラテン語 pars「部分」に由来します。large が大きな割合を示し、in がその部分の中で成立することを表して、主な寄与を意味します。
Part means a piece or share. The phrase developed into a way to talk about a large share of a cause or explanation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう