in substance
in substance は英検準1級レベルの英単語で、「実質的に、本質的に」という意味があります。発音記号は /ɪn ˈsʌbstəns/ です。
意味一覧 (2件)
実質的に
解説 Definition
「in substance」は「本質的に」「実際には」「事実上」を意味する副詞句。形式や表現の違いにかかわらず、本質的な内容や意味を指し示すときに使う。法律・ビジネス・学術文などのフォーマルな文脈でよく用いられる。
In substance means in the important or basic meaning, even if the exact form or details are different. It is used to show that something is essentially true or the same in reality. This phrase is more common in formal English, such as business, law, or serious discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
この「実質的に」は、in substance の基本義「本質的に」とは別に、法律・契約・制度などで「形式上の名前や文言は違っても、現実の効力や扱いではそうだ」という感覚で覚えます。substance を「実体・現実の中身」と見て、in form（形式上）や nominally（名目上）と対比すると定着します。日常会話より、合意内容・責任・権利関係を述べる硬い文で出やすい用法です。
Remember `substance` as "real content" or "what is really there." So `in substance` means "in the real situation," even if the form or name is different. It becomes clearer when you compare it with `in form` or `on paper`.
例文
In substance, the agreement kept the same responsibilities even though the wording changed.
文言は変わったが、実質的にはその合意の責任は同じままだった。
What he said was, in substance, that he would resign.
彼の発言は、実質的には辞任するという意味だった。
本質的に
(意味 2)解説 Definition
外見・形式・細部を離れて、中心となる意味や性質で見ればそうだと言う表現です。議論、説明、発言内容などについて、「要点を取り出すと」「根本では」という少し硬い文脈で使われます。
"In substance" means that something is true in its main meaning or basic nature, even if the details or form are different. It is used when you ignore surface differences and focus on the central point. This expression often appears in discussions, explanations, agreements, or statements, and it sounds more formal than words like "basically" or "essentially".
覚え方のコツ Memory Tip
substance は「物質」だけでなく「中身・本体・核心」も表します。in substance は、in form（形式では）と対にして「中身において」と考えると覚えやすいです。essentially や basically より硬く、発言・議論・計画などの細部をそぎ落として核心を言う場面で使います。別エントリの「実質的に」は、現実の効果や扱いがどうなるかに寄る用法として区別しましょう。
Remember that "substance" does not only mean a physical material. It can also mean the inner content, core, or real nature of something. If you compare it with "in form," then "in substance" becomes easy to remember as "in terms of the real content." It is more formal than "basically" or "essentially," and it is often used when summarizing the core of a statement, argument, or plan.
例文
The two proposals are different in style, but in substance they are the same.
その2つの提案は書き方は違うが、本質的には同じです。
What she said was, in substance, a refusal to support the plan.
彼女の発言は、本質的に言えばその計画への支持を断るものでした。
The report argues that the policy has changed in form, but not in substance.
その報告書は、その政策は形式は変わったが本質的には変わっていないと論じています。
in substance の語源・成り立ち Etymology
substanceはラテン語substantia（下に立つもの）で、sub-（下に）+stare（立つ）の合成語。表面の下に「実際に存在するもの＝本質」を指し、in substanceで「本質において＝実質的に」となる。関連語：substantial、substitute。
Substance comes from Latin substantia, literally "that which stands under," from sub- "under" and stare "to stand." The older idea was the underlying reality beneath outward appearance. Because of that, in substance came to mean "in essence" or "in what is really there"; related words include substantial.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう