えいたんごクイズ

interpreters

/ɪnˈtɝprətərz/
noun

通訳者つうやくしゃ

解説 Definition

犯人や被告人を監獄や刑務所に投獄する、または監禁状態にする法律行為です。犯罪者に対する刑罰として、自由を奪う行為を指します。

例文

The court decided to incarcerate the convicted criminal for ten years.

裁判所は有罪判決を受けた犯人を10年間収監することを決定しました。

Many people are incarcerated in prisons for non-violent offenses.

多くの人々が非暴力犯罪で刑務所に収監されています。

The judge ruled to incarcerate him without the possibility of parole.

裁判官は彼を仮釈放の可能性なく収監することを決定しました。

interpreters の語源・成り立ち Etymology

ラテン語のinterpresに由来し、「inter(間に)」と「pret(交渉する)」が組み合わさっています。元は当事者間の仲介者を指し、言語の間を橋渡しする役割から「通訳者」へと意味が転じました。関連語にinterpretationがあり、言葉を「間を取り持つ」本質が納得できるでしょう。

外部辞書で調べる

この単語をシェア

この単語を英単語クイズで覚えよう