えいたんごクイズ

translators

/trænzˈleɪtərz/
noun

翻訳者ほんやくしゃ

例文

Professional translators helped us publish the guide in five languages.

プロの翻訳者たちが、そのガイドを5か国語で出版するのを手伝ってくれた。

The company hires translators for legal and technical documents.

その会社は法律文書や技術文書のために翻訳者を雇っている。

Good translators understand culture, not just words.

優れた翻訳者は、単語だけでなく文化も理解している。

translators の語源・成り立ち Etymology

ラテン語 translatus(trans-「向こうへ」+ latus「運ばれた」)に由来し、「意味を別の言語へ運ぶ人」が原義。-or は動作主を表す接尾辞。関連語: transfer(移転)、translate(翻訳する)。言葉を国境の向こうへ届ける人というイメージ。

外部辞書で調べる

この単語をシェア

この単語を英単語クイズで覚えよう