威圧的な
解説 Definition
威圧的なとは、相手に恐れや圧迫感を与えるような雰囲気や態度を表します。強圧的で脅威を感じさせることです。
If something or someone is intimidating, it makes people feel nervous, afraid, or less confident. It is often used for powerful people, difficult tasks, or situations that seem hard to face. The feeling may come from size, power, skill, or a strict attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基準語は timid「おびえた・気弱な」。intimidate は「相手を timid にさせる」動詞、intimidating はその -ing 形で「人をひるませるような」。怖い対象そのものなら scary でも言えるが、intimidating は「相手の迫力・権威・実力にのまれて縮こまる」感じが強い。an intimidating boss / interview / atmosphere のような組み合わせで覚えると定着しやすい。intimate と形が少し似ているので取り違え注意。
Use `timid` as your key word. `Intimidating` describes something that makes other people feel timid or small. It is often used for a boss, an interview, or an atmosphere that feels powerful rather than simply scary.
例文
His intimidating appearance made people nervous.
彼の威圧的な外見は人々を緊張させた。
The intimidating tone of her voice left no room for argument.
彼女の威圧的な口調には議論の余地がなかった。
The security guards looked intimidating in their uniforms.
警備員はユニフォーム姿が威圧的に見えた。
気後れさせる
/ verb 動詞 萎縮させる (意味 2)解説 Definition
人そのものが怖そうで威圧感を与えるというより、課題・場所・手続き・相手の実力などが大変そうで、近づいたり始めたりするのに尻込みしてしまう感じを表します。見た目や難しさの印象によって、自信を失ったり圧倒されたりする文脈でよく使われます。
例文
The application process looked intimidating at first.
その応募手続きは最初は気後れするように見えた。
Speaking in front of so many experts can be intimidating.
あれほど多くの専門家の前で話すのは気後れさせることがある。
The textbook seems intimidating, but it's actually easy to follow.
その教科書は気後れするほど難しそうに見えるが、実は読み進めやすい。
脅迫的な
(意味 3)解説 Definition
人を恐れさせたり不安にさせたりする態度や特性を表します。相手が緊張や警戒心を感じる時に使う言葉です。
例文
Her intimidating presence commanded everyone's attention in the room.
彼女の威圧的な存在感は部屋の中で皆の注目を集めた。
The coach's intimidating voice motivated the team to push harder.
コーチの威圧的な声はチームをもっと頑張るよう動機づけた。
His intimidating appearance made strangers think twice before approaching him.
彼の威圧的な外見は見知らぬ人たちに彼に近づく前に二度考えさせた。
intimidating の類義語・関連語
intimidating の語源・成り立ち Etymology
intimidate はラテン語 intimidare にさかのぼり、in-（〜にする）＋ timidus（おびえた）から成ります。もとは「相手を怖がらせる」が核で、-ing が付いて「人をひるませるような」つまり「威圧的な」になりました。関連語は timid, timidity。
Intimidating comes from intimidate, which goes back to Latin intimidare, meaning "to make fearful." It is based on in- in a causative sense and timidus "fearful" or "shy." The word first carried the idea of making someone afraid, and then developed into describing something that causes that feeling. Timid and timidity share the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう