jerry
ジェリー（ドイツ兵への蔑称）
解説 Definition
第二次世界大戦中にドイツ人を指す蔑称として使用された言葉です。歴史的背景を持つ不適切で失礼な表現とされています。
Jerry is a dated and offensive British wartime term for a German person, especially a German soldier during the First or Second World War. It is now chiefly encountered in historical discussion and should not be used as a neutral label.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では通常 Jerry と大文字で書かれ、第一次・第二次世界大戦期に英国側がドイツ兵・ドイツ人を呼んだ歴史的蔑称。現代の中立語 German とは違い、敵意を含む古い戦時スラングなので、自分で人を指して使わず、歴史資料で encountered an offensive term のように認識する語として覚える。
In this sense, Jerry is not simply the personal name Jerry. It is a historical British wartime label for a German, particularly a German soldier, and it is derogatory. Connect it with war diaries, older films, and historical documents, where speakers may use hostile language for the enemy. Contrast it with German, the ordinary neutral term. Because the slang carries the attitudes of wartime conflict, recognize it when studying history but do not use it to address or describe people today. It is commonly capitalized when referring to Germans collectively or individually.
例文
That term was used as a derogatory reference during the war.
その言葉は戦争中に蔑称として使用されました。
Using such language is considered offensive and inappropriate.
そのような言葉を使うことは失礼で不適切と考えられています。
Historical documents mention the use of this slur.
歴史文書はこの蔑称の使用について言及しています。
jerry の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
jerry の語源・成り立ち Etymology
第一次大戦期にイギリス兵が使い始めた俗語。ドイツ語の一般的な人名 German の短縮形、またはヘルメット型の室内便器 jerry（jeroboam由来）との連想など諸説ある。関連語: German, GI。戦時スラングとして広まり、特に第二次大戦で定着した。
This wartime use of Jerry is recorded in British military slang from the First World War and became especially familiar during the Second. Its exact origin is uncertain. Proposed explanations connect it with the beginning of German or with the common male name Jerry; another theory involves soldiers’ comparisons between the German helmet and a chamber pot nicknamed a jerry. None of these explanations is firmly established, so the term’s documented military use is more certain than its original formation.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう