ジャージ
解説 Definition
jersey はニットのシャツや上着で、特にスポーツチームのユニフォームの上着を指します。チームの色・名前や選手の番号が入ったシャツによく使われます。
A knitted shirt or top, especially one worn as part of a sports uniform and often displaying a team’s colors, name, or player number. In other contexts, “jersey” can also refer to a soft knitted fabric.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- 日本語の「ジャージ」は上下の運動着を指すことがありますが、英語の jersey はスポーツの文脈では主に上着を指します。 Japanese ジャージ can refer to a complete tracksuit, while English jersey mainly refers to the top in sports contexts.
- 衣服とは別に、jersey が柔らかいニット生地を指す場合もあります。 Apart from the clothing sense, jersey can also refer to soft knitted fabric.
覚え方のコツ Memory Tip
Jersey 島のニット生地の名から、その生地の衣服へとつなげて覚えます。スポーツの用法では、選手が着る番号入りのシャツを思い浮かべましょう。
Connect the name of knitted fabric from Jersey with clothing made from it. For the sports use, picture a player wearing a numbered team shirt.
例文
He wore a blue jersey to the game.
彼は試合に青いユニフォームの上着を着て行きました。
My soccer jersey has my name on it.
私のサッカーのユニフォームの上着には名前が入っています。
jersey の類義語・関連語
jersey の語源・成り立ち Etymology
英仏海峡のジャージー島（Jersey）に由来する。島名は古ノルド語の人名 Geirr＋古ノルド語 ey（島）で「ゲイルの島」の意。島で編まれた伸縮性のあるニット生地が有名になり、その素材で作られた衣類全般を jersey と呼ぶようになった。関連語: New Jersey（米国州名、同島にちなむ）。
The word comes from Jersey, one of the Channel Islands, which became known for knitted fabric and garments. The island’s name is generally traced to an Old Norse personal name combined with “ey,” meaning “island.” The place name was transferred to the locally produced knit, and “jersey” later came to mean a garment made from such material, especially a sports shirt.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう