jonesing
強く欲しがる
解説 Definition
~を強く望む、または渇望する。
This informal word means strongly wanting or craving something. It is often used for a powerful desire, especially for something a person misses, is used to often, or feels almost addicted to.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞・動詞の jones をひとかたまりで「どうしても欲しくて落ち着かない渇望」と覚えると入ります。単なる want より切実で、crave に近い口語表現です。jonesing はその進行形なので、「今まさに欲しくてたまらない」感じが強まります。I’m jonesing for coffee のように for 以下に欲しい物を置く形が頻出。上品な語ではなく、少しくだけた・依存っぽい響きがある点までセットで覚えると混同しません。
Think of `jones` as a strong, restless want, stronger than simple `want` and close to `crave` in casual speech. `Jonesing` is the ongoing form, so it has the feeling of wanting something right now. It often appears in the pattern `jonesing for ...`, like `jonesing for coffee`.
例文
She was jonesing for a vacation.
彼女は休暇が欲しくてたまらなかった。
He was jonesing for adventure.
彼は冒険を求めていた。
I was jonesing for coffee this morning.
今朝、私はコーヒーが欲しくてたまらなかった。
jonesing の類義語・関連語
jonesing の語源・成り立ち Etymology
現代アメリカ俗語 jones に -ing が付いた形で、jones は1960年代に「禁断症状」や「強い渇望」を表した。語源はおそらく姓 Jones だが未確定で、jones や a jones という関連形も含め、理由よりも「どうしても欲しい」という感覚そのものが語になった。
This word comes from modern American slang jones, with the added ending -ing. Since the 1960s, jones has meant a strong craving or withdrawal feeling, especially for drugs. Its deeper origin is uncertain, though it may come from the surname Jones; over time, the idea shifted from a specific drug craving to any intense desire.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう