lading
意味一覧 (2件)
積み荷
解説 Definition
lading は、船や車などに載せられた貨物・荷物を指す硬めの名詞です。特に貿易や輸送の文書で、運ばれる対象そのものを表すときに使われます。日常会話では cargo や freight の方が一般的です。
覚え方のコツ Memory Tip
lading は load「積む・荷物」とつなげて覚えると入りやすい語です。load が日常的で広い「荷物」なら、lading は輸送文書や貿易の文脈で見る硬い名詞で、「積まれて運ばれる物」を指します。loading は「積み込み」という動作に寄り、lading は荷そのものに寄る点が大事です。別エントリの「船積み」は行為や手続き寄りの意味なので、ここでは cargo に近い「積み荷」と整理すると混同しにくくなります。
例文
Take online reviews with a grain of salt; some are paid promotions.
オンラインレビューは疑って受け取って。一部は有料の宣伝だから。
I would take that rumor with a grain of salt until we hear it from a reliable source.
信頼できる情報源から聞くまでは、そのうわさは疑って受け取るだろう。
The early sales numbers look good, but investors should take them with a grain of salt.
初期の売上数字は良さそうだが、投資家はそれを疑って受け取るべきだ。
船積み
(意味 2)解説 Definition
船舶に貨物を積み込む行為、または積み込まれた貨物そのもの。商業取引では船積み証券（Bill of Lading）として重要な法的文書。
Lading refers to cargo that is loaded onto a ship, or the act of loading such cargo. It is mainly used in shipping, trade, and legal contexts. The word is somewhat old-fashioned today, but it still appears in formal terms such as "bill of lading."
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の lading は、基本義の「積み荷」そのものではなく、貨物を船などに積み込む行為や、貿易実務での船積み手続きとして覚えます。入口は load「積む」で、loading より古風で法務・物流寄りの硬い語です。ship, port, cargo と結びつけ、特に Bill of Lading「船積み証券」という定型表現から、日常語ではなく貿易文書で出る専門的な「船積み」と整理すると定着しやすくなります。
Connect it to `load` and `laden`, which are both about carrying goods. `Lading` is a more formal, shipping-related word, often used with ships, cargo, and ports. It is especially useful to remember the fixed phrase `Bill of Lading`.
例文
The lading of the ship took several hours.
船の船積みには数時間かかった。
A bill of lading is required for international shipping.
国際輸送には船積み証券が必要です。
The captain supervised the lading of the cargo carefully.
船長は慎重に貨物の積み込みを監督しました。
lading の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
lading の語源・成り立ち Etymology
古英語 hladan「積む・載せる」に由来する lade に -ing が付いた語です。load や laden と同系で、原義は「積まれたもの」でした。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう