internecine
internecine は英検準2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「内部対立の、共倒れの」という意味があります。発音記号は /ˌɪntərˈniːsən/ です。
意味一覧 (2件)
内部対立の
解説 Definition
グループや組織の内部での争いや対立。特に両側に大きな損害をもたらす内戦や派閥闘争を指す。
Internecine describes fighting or conflict within the same group, organization, or country. It usually suggests that the struggle is bitter and damaging to everyone involved.
覚え方のコツ Memory Tip
`inter-` を international や interact の「間で・互いに」と考え、同じ組織や国の中の者同士が争う場面を思い浮かべると覚えやすい語です。このエントリでは internecine の「共倒れの」という結果の意味ではなく、派閥・部門・国内勢力など内側の相手との対立を表す用法に集中します。`internecine conflict / warfare / struggle` と並びやすく、単なる disagreement より深刻で消耗の大きい響きがあります。
The prefix `inter-` means "between" or "among," as in `international` or `interact`. That helps you picture fighting happening between members of the same group, not with outsiders. It is much stronger than simple `internal`, and often appears with words like `conflict`, `warfare`, or `struggle`.
例文
The company suffered from internecine warfare between departments.
その会社は部門間の内部紛争に苦しんだ。
Internecine conflicts weakened the political party.
派閥争いはその政党を弱体化させた。
The internecine dispute damaged both sides equally.
その相互破壊的な紛争は両側に等しく損害を与えた。
共倒れの
(意味 2)解説 Definition
internecine は、争いや競争の結果、関係する双方・全員が大きな損害を受ける「共倒れの」状態を表す形容詞です。勝者がいるように見えても全体が弱るような消耗戦、価格競争、訴訟、政治的対立などに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
`inter-` は interact や international と同じく「互いに・間で」を示します。後半は necrosis「壊死」と同系の「死」に関わる語根を思い出すと、互いに傷つけ合って全体が損をするイメージにつながります。`internecine battle / struggle / conflict` のように、争いの結果が一方の勝利ではなく双方の消耗になる場面で使います。「内部対立の」という別義もありますが、ここでは場所より結果、つまり共倒れになる点を押さえます。
例文
The two firms ended their internecine price war with heavy losses.
その二社は共倒れの価格競争を大きな損失を出して終えた。
Years of internecine fighting left the party too weak to govern.
何年もの共倒れの内紛で、その党は政権を担えないほど弱体化した。
Let's avoid an internecine argument and focus on the real problem.
共倒れになるような議論は避けて、本当の問題に集中しよう。
internecine の語源・成り立ち Etymology
internecineはラテン語internecinusに由来し、inter-「互いに」とnecare「殺す」が核です。原義は「互いに殺し合うほどの」で、そこから一つの集団の内部で激しく争う「内部対立の」という意味になりました。関連する語要素はinterstateのinter-、necrosisのnec-です。
Internecine comes from Latin internecinus, built around the idea of mutual killing. It combines inter- "between, among each other" with a root related to necare, "to kill," which is also seen in words like necrosis. It first suggested deadly conflict, then came to mean destructive struggle within a single group.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう