lapel
ラペル
解説 Definition
lapel は、上着やジャケットの前身頃の折り返し部分を指す名詞です。日本語の「ラペル」と同じ意味で使われますが、日常英語では suit lapel や jacket lapel のように衣服の部位として具体的に述べることが多いです。
A lapel is either of the two folded sections of cloth on the front of a jacket or coat, extending downward from the collar. It may vary in width and is often used as the place for a pin, badge, or flower.
覚え方のコツ Memory Tip
lapel はジャケットやコートの前面で、襟から胸へ続く折り返し部分です。語の核にある lap「垂れたり重なったりする部分」を overlap と結び付け、胸元で布が折れて重なる箇所を思い浮かべます。lapel pin、wide lapels、narrow lapel という組み合わせで覚えると、collar との区別も明確になります。
Picture the front of a suit jacket: the collar surrounds the neck, while each lapel continues downward over the chest as a folded piece of cloth. Link the word with lap and overlap, since the fabric folds back and lies over the front of the jacket. Useful combinations include lapel pin, wide lapels, narrow lapel, and jacket lapel. This visual distinction prevents confusion with collar, which is the part closest to and around the neck. If someone wears a badge or flower on a suit, it is normally attached to the lapel.
例文
He wore a small pin on his lapel.
彼はラペルに小さなピンを付けていました。
The tailor adjusted the lapel of the jacket.
仕立て屋はジャケットのラペルを調整しました。
A narrow lapel can make a dark suit look more modern.
細いラペルは、暗い色のスーツをより現代的に見せることがあります。
lapel の類義語・関連語
lapel の語源・成り立ち Etymology
lapel は古英語由来の lap「衣服のひだ・垂れた部分」に、小さい部分を示す -el が付いた語で、18世紀に上着の折り返しを指すようになりました。胸元で布が折れて重なる場所だからこの意味になり、関連語に lappet, overlap があります。
Lapel developed from lap, an old word for a loose, hanging, or overlapping part of a garment, with the diminutive suffix -el. It entered use for the folded-back front of a coat or jacket in the eighteenth century. The underlying image is of fabric that turns back and overlaps another section. Lappet, meaning a small hanging flap, and overlap preserve related ideas of hanging or covering.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう