lapel を覚えるポイント・使い方
lapel は、ジャケットやコートの襟から胸元へ続く折り返し部分「ラペル」です。首の周りの collar と、胸元にある lapel を位置で区別して覚えましょう。
ピンなどを付ける位置は on one's lapel と表せます。lapel pin は「ラペルに付けるピン」という組み合わせです。
He wore a small pin on his lapel.
彼はラペルに小さなピンを付けていました。
ラペル
解説 Definition
lapel は、ジャケットやコートの前面で、襟から胸元へ続く布の折り返し部分です。
A lapel is either of the two folded sections of cloth on the front of a jacket or coat, extending downward from the collar. It may vary in width and is often used as the place for a pin, badge, or flower.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- collar は首の周りの襟、lapel はそこから胸元へ続く折り返し部分です。 The collar is around the neck; a lapel is the folded section extending from it down over the chest.
覚え方のコツ Memory Tip
ジャケットの胸元で布が折れて重なる姿を思い浮かべましょう。lap や overlap の綴りと結び付けると、折り返しのイメージを覚えやすくなります。
Picture the fabric folded back over the chest of a jacket. Use the spelling link with lap and overlap as a reminder of fabric folding and overlapping.
例文
He wore a small pin on his lapel.
彼はラペルに小さなピンを付けていました。
The tailor adjusted the lapel of the jacket.
仕立て屋はジャケットのラペルを調整しました。
A narrow lapel can make a dark suit look more modern.
細いラペルは、暗い色のスーツをより現代的に見せることがあります。
lapel の類義語・関連語
lapel の語源・成り立ち Etymology
lapel は古英語由来の lap「衣服のひだ・垂れた部分」に、小さい部分を示す -el が付いた語で、18世紀に上着の折り返しを指すようになりました。胸元で布が折れて重なる場所だからこの意味になり、関連語に lappet, overlap があります。
Lapel developed from lap, an old word for a loose, hanging, or overlapping part of a garment, with the diminutive suffix -el. It entered use for the folded-back front of a coat or jacket in the eighteenth century. The underlying image is of fabric that turns back and overlaps another section. Lappet, meaning a small hanging flap, and overlap preserve related ideas of hanging or covering.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう