launderer
意味一覧 (2件)
洗濯者
解説 Definition
衣類を洗うことを職業とする人、洗濯業者。洗濯業務を行う専門職の人を指します。
A launderer is a person or business that washes clothes, cloth, or other fabric items. The word is not very common in everyday conversation, where people often say laundry service instead. In another context, it can also mean someone who launders money, so the meaning depends on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
launderer は launder「洗って処理する」に、行為者を表す -er が付いた名詞です。laundry, coin laundry, laundromat を知っていれば、衣類や布製品を洗う仕事の人という基本像につなげられます。日常会話で家族が洗濯する程度なら washer や the person doing the laundry の方が自然なこともありますが、launderer は洗濯を担当する人・職業として扱う人を指す硬めの語です。
Build `launderer` from `launder + -er`: a person who launders clothes or cloth items. If you know `laundry`, `coin laundry`, or `laundromat`, the base idea is easy to remember. The word sounds more formal or job-like than `washer`.
例文
The launderer handled delicate fabrics carefully.
洗濯者は繊細な生地を慎重に扱った。
Professional launderers use specialized cleaning equipment.
専門的な洗濯者は特殊な洗浄機器を使用する。
The launderer returned the clothes pressed and folded.
洗濯者は衣類をプレスして折りたたんで返した。
洗濯する人
(意味 2)解説 Definition
launderer は、衣類や布製品を洗う人を指す名詞です。日常会話ではやや硬く、単に人が洗濯をする場面より、洗濯を担当する人や仕事として扱う人について使われます。
A launderer is a person who washes clothes, sheets, or other cloth items. The word is a little formal, and it often refers to someone whose job or duty is to do the washing rather than just anyone doing laundry at home. It is commonly used for a worker or a person responsible for cleaning fabric items.
覚え方のコツ Memory Tip
launderer は launder「洗濯する、洗ってきれいにする」に、行為者を表す -er が付いた語です。teach から teacher、work から worker になるのと同じ形で、「launder する人」と考えると覚えやすいです。laundry「洗濯物、洗濯」と同じ語族なので、衣類やシーツなど布製品を洗う場面に結び付けましょう。money launderer は別の比喩的な用法なので、clothes や sheets が出る文脈では文字どおりです。
Think of launderer as launder plus -er, just like teacher comes from teach or worker comes from work. So a launderer is simply "a person who launders." It is also related to laundry, which can help you picture clothes, sheets, and other cloth items being washed. Be careful not to mix it up with money launderer, which is a different, figurative use.
例文
The hotel hired a launderer to wash sheets and towels every day.
そのホテルは、毎日シーツやタオルを洗うために洗濯する人を雇った。
In the old village, the launderer collected clothes from each house once a week.
昔の村では、その洗濯する人が週に一度それぞれの家から衣類を集めていた。
The costume launderer handled delicate stage clothes with great care.
その衣装担当の洗濯する人は、舞台衣装をとても丁寧に扱った。
launderer の語源・成り立ち Etymology
launderer は「洗う人」。動詞 launder に行為者接尾辞 -er が付いた語で、launder 自体は古フランス語 lavandier、さらにラテン語 lavare「洗う」にさかのぼります。関連語は laundry, lavatory で、「洗う」という核がそのまま意味に出ています。
Launderer is built from `launder` plus the agent ending `-er`, meaning "a person who does something." `Launder` came through Old French from Latin `lavare`, meaning "to wash." The word has kept that basic washing idea throughout its history; related English words include `laundry` and `lavatory`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう