launder
launder は英検1級レベルの英単語で、「洗濯する、（資金を）洗浄する、資金洗浄する、洗う」という意味があります。発音記号は /ˈlɔːndɚ/ です。
意味一覧 (3件)
洗濯する、（資金を）洗浄する
解説 Definition
衣類や布製品を洗ってきれいにするという基本的な意味をもつ動詞。そこから転じて、犯罪などで得た金の出所を隠し、合法な資金に見せかける「資金洗浄」を行う意味でも使われる。日常の洗濯にも、法律・報道の文脈にも現れる語。
To launder means to wash clothes, sheets, or other fabric items. It can also mean to make illegally obtained money seem legal by hiding where it came from. The second meaning is common in legal and financial contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
launder は laundry（洗濯物・クリーニング）を知っていると一気に覚えやすい。基本は「衣類・シーツなど布類をきちんと洗濯する」で、広く何でも洗う wash より対象が限定される。そこから比喩で「汚れた money を clean に見せる」→ launder money「資金洗浄する」。ニュースでは money laundering が定番。laundry は名詞、launder は動詞という対応もセットで押さえると定着しやすい。
Connect it to `laundry`. `Launder` first means to wash clothes or cloth items, and from there it also developed the idea of making dirty money look clean. The phrase `launder money` and the noun `money laundering` are very common.
例文
She laundered the curtains after the renovation.
彼女は改装工事のあと、カーテンを洗濯した。
The criminals attempted to launder money through a fake restaurant business.
その犯罪者たちは、架空のレストラン事業を通じて資金を洗浄しようとした。
The investigation revealed that the bank had been used to launder illegal profits.
調査により、その銀行が違法収益を洗浄するために使われていたことが判明した。
資金洗浄する
(意味 2)解説 Definition
違法な資金や犯罪利益を隠蔽して、正当な資金に見せかけるプロセス。銀行口座や事業などを通じて資金を移動させ、不正な出所を追跡不可能にする。
例文
The criminals attempted to launder money through the business.
犯罪者たちはビジネスを通じてお金を資金洗浄しようとした。
Authorities discovered the scheme to launder drug profits.
当局は薬物利益を資金洗浄するスキームを発見した。
The organization was accused of trying to launder stolen funds.
その組織は盗まれた資金を資金洗浄しようとしたと告発された。
洗う
(意味 3)解説 Definition
汚れを落とす
例文
I need to launder these clothes before tomorrow.
明日までにこれらの衣類を洗う必要があります。
She laundered the whites separately from the colors.
彼女は白物と色物を別々に洗った。
I'll launder your sheets with mine.
あなたのシーツを私のものと一緒に洗います。
launder の類義語・関連語
launder の語源・成り立ち Etymology
launder はもともと「洗う」で、古フランス語 lavandier を経てラテン語 lavare「洗う」に由来します。汚れを洗い落とす発想から、比喩的に money laundering「資金洗浄する」の意味が生まれました。関連語は laundry, lavatory です。
Launder originally meant simply "to wash." It came through Old French from Latin lavare, meaning "to wash." Later, the idea of washing became figurative in the phrase money laundering, where illegal money is made to seem clean. Related words include laundry and lavatory.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう