levitate
意味一覧 (2件)
浮遊する
解説 Definition
Levitateは、重力に逆らって、または支援なしに宙に浮くことを意味します。浮遊する、または浮かぶという意味です。
To levitate means to rise or stay in the air without visible support. The word is often used in stories about magic, supernatural powers, or unusual physical effects. In everyday use, it can also be used figuratively for something that seems to float lightly.
覚え方のコツ Memory Tip
levitate は、人や物が支えなしに宙に浮く「浮遊する」という意味です。float は水面や空中でふわふわ浮く広い語ですが、levitate は重力に逆らって浮く、手品・魔法・超常現象・特殊な物理効果の響きが強い語です。形は elevate「高く上げる」に似ていて、lev- の部分から上方向の動きを連想できます。The magician seemed to levitate. のように、浮いている主体を主語にします。
Compare levitate with float. Float is general, but levitate sounds like rising or staying in the air with no support, almost like magic. It is close in form to elevate, and both suggest upward movement.
例文
The magician seemed to levitate above the stage during the performance.
その魔術師はパフォーマンス中にステージの上で浮遊しているように見えた。
In the story, the wizard could levitate objects with magical powers.
その物語では、魔法使いは魔法の力で物体を浮遊させることができた。
She watched in amazement as the balloon began to levitate toward the ceiling.
彼女は風船が天井に向かって浮遊し始めるのを驚いて見つめた。
空中に浮かせる
(意味 2)解説 Definition
levitate は、人や物を支えなしに空中へ浮かせることを表します。手品師、魔法、超常的な力、SF的な装置などが対象をふわりと持ち上げる場面でよく使われます。
To levitate means to make a person or object rise and stay in the air without visible support. It is often used for scenes involving magic, stage tricks, supernatural powers, or futuristic technology. Compared with a general verb like lift, levitate gives a stronger image of something floating lightly above the ground.
覚え方のコツ Memory Tip
levitate は、より基本的な lift「持ち上げる」と比べると覚えやすいです。lift は手や機械で上げる動作全般ですが、levitate は支えが見えないまま空中に浮かせる感じで、手品・魔法・磁力などの文脈によく出ます。形は elevate「高める、持ち上げる」に似ますが、elevate は位置や地位を上げる語で、levitate はふわっと宙に浮かせる映像が中心です。
Levitate is easier to remember if you compare it with the more basic verb lift. Lift can mean any act of raising something by hand or machine, but levitate suggests floating in the air with no visible support, often in magic, tricks, or magnetism. It also looks similar to elevate, but elevate is broader and often means raising position or status, while levitate gives a strong image of something gently floating.
例文
In the magic show, the performer seemed to levitate a table in front of the audience.
そのマジックショーで、演者は観客の前でテーブルを空中に浮かせているように見えた。
In the movie, the robot can levitate heavy boxes with a special magnetic device.
その映画では、ロボットが特殊な磁力装置で重い箱を空中に浮かせることができる。
The witch whispered a spell to levitate the key across the room.
魔女は呪文をささやき、部屋の向こうまで鍵をふわりと空中に浮かせた。
levitate の語源・成り立ち Etymology
levitate はラテン語 levis「軽い」に由来し、levit- に動詞語尾 -ate が付いた語です。発想の芯は「上へ飛ぶ」よりまず「軽くなって浮く」で、重さが消える感覚が意味を支えています。levity や alleviate も同根で、「軽さ」が共通のイメージです。
Levitate comes from a root based on Latin levis, meaning "light" in weight. The verb ending -ate was added to form a word meaning, in effect, "to become light" or "to make light." From that idea, the meaning developed into rising or floating in the air; levity and alleviate come from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう