リグリア語
解説 Definition
イタリア北西部のリグリア州に関連する言語または方言。ロマンス語族に属する言語です。
A Romance language spoken chiefly in Liguria in northwestern Italy and in some neighboring communities, with Genoese as its best-known variety. The word Ligurian may also describe the language, people, or culture of Liguria, depending on context.
覚え方のコツ Memory Tip
通常は Ligurian と大文字で、現代の語義ではイタリア北西部 Liguria のロマンス語を指す。Ligurian language、Ligurian dialect、Genoese と地域名・中心都市を結び付けるとよい。古代リグリア人の言語も同じ名称で呼ばれるが、現代のロマンス語とは別なので混同しない。
Link Ligurian with Liguria, the coastal region of northwestern Italy centered on Genoa. The modern Ligurian language is Romance, so remember it alongside Italian and other languages descended from spoken Latin. Genoese is its most widely recognized variety. The adjective can also describe Ligurian people, food, history, or coastal culture, while the noun often names the language. Historical works may additionally mention an ancient Ligurian language associated with the Ligures; that language should not be treated as the same linguistic system as modern Romance Ligurian. Capitalize Ligurian because it derives from a geographical and ethnic proper name.
例文
Ligurian is a Romance language spoken in northwest Italy.
リグリア語はイタリア北西部で話されるロマンス言語です。
The Ligurian dialect preserves ancient linguistic features.
リグリア方言は古い言語的特徴を保存しています。
Scholars studied Ligurian texts to trace the language's historical development.
学者たちはリグリア語の歴史的発達をたどるため、リグリア語の文献を研究しました。
ligurian の類義語・関連語
ligurian の語源・成り立ち Etymology
Ligurian はイタリア北西部の地名 Liguria に由来し、Liguria は古代の Ligures（リグリア人）の名にさかのぼる。Ligures という名称のさらに古い語源は不明で、ケルト語などと結び付ける説もあるが確定していない。古代リグリア語は資料が乏しく、現代のロマンス語であるリグリア語とは別である。
Ligurian is formed from Liguria, the northwestern Italian region, and the English relational suffix -an. Liguria itself takes its name from the ancient Ligures. The deeper origin of their name is uncertain; proposals connecting it with Celtic or other ancient words remain disputed. The ancient language associated with the Ligures is poorly known and distinct from modern Ligurian, a Romance language that developed from Latin in the same geographical area.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう