legionary
意味一覧 (2件)
軍団兵
解説 Definition
古代ローマの legion に所属した一兵士を指す名詞。個々の戦闘員としての身分に焦点があり、規律ある重装歩兵・駐屯兵として描く歴史叙述で使われます。
A legionary was an individual soldier who served in a Roman legion. The word is used for ancient Rome, especially when talking about a disciplined heavy infantryman or a soldier stationed with the army. It highlights the person as one member of the Roman military system, not a modern soldier in general.
覚え方のコツ Memory Tip
legion「ローマ軍団、大部隊」に、人を表す -ary が付いた語と見ると「軍団に属する者」と結びつきます。modern soldier より時代と制度が限定され、盾や短剣を持って隊列を組むローマ兵のイメージが中心です。legionnaire も軍団兵ですが、legionary は古代ローマ史の説明で特に自然です。
Think of legionary as legion plus the ending -ary, meaning someone connected with a group. That gives the idea of "a person who belongs to a legion." It sounds more historical and specific than modern soldier, so picture a Roman soldier with a shield and short sword standing in formation.
例文
Each legionary carried armor, weapons, and tools for the march.
それぞれの軍団兵は、行軍のために防具と武器と道具を持っていた。
The historian describes the legionary as a well-trained soldier who fought in tight formation.
その歴史家は、軍団兵を密集隊形で戦うよく訓練された兵士として描いている。
At the museum, I stopped in front of a model showing what a Roman legionary might have worn.
博物館で、私はローマの軍団兵がどんな装備をしていたかを示す模型の前で足を止めた。
軍団の
(意味 2)解説 Definition
「軍団の」「ローマ軍団に関する」という形容詞。兵士本人ではなく、要塞・装備・階級・制度などを修飾し、ローマ軍の組織や仕組みに属する性質を示します。
Legionary means relating to a legion, especially a large military unit in ancient Rome. It is mainly used in historical or military contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞では -ary を「〜に関する」と捉え、legionary camp なら「軍団用の野営地」、legionary standard なら「軍団旗」のように名詞を後ろから支えます。名詞の legionary「軍団兵」と同形なので、直後に修飾される名詞があるかを見るのが判別のコツです。military より範囲が狭く、ローマ軍団という歴史的枠組みに寄ります。
Build it from `legion` + `-ary`. If `legion` is the base, then `legionary` means connected with a legion, especially a Roman one. It is easy to confuse with `legendary`, so remember: this word belongs to soldiers, not stories.
例文
The legionary soldiers were highly disciplined.
軍団の兵士は高度に規律正しかった。
Legionary ranks were important in Roman military.
軍団の階級はローマ軍で重要だった。
The legionary fortress housed thousands of soldiers.
軍団の要塞は数千の兵士を収容した。
legionary の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 legionarius「軍団に属する者・軍団の」に由来します。legion は legere「集める・選ぶ」にさかのぼり、選抜され集められた兵の集団を表しました。
Legionary comes from the Latin word legionarius, which meant "belonging to a legion" or "a member of a legion." The word legion goes back to the Latin verb legere, meaning "to gather" or "to choose," so it originally referred to a body of selected men gathered for service.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう