意味一覧 (2件)
軍団
解説 Definition
legion は、古代ローマの正規軍の部隊や、それに準じる大きな軍事組織を指す名詞です。歴史・軍事の文脈で使われることが多く、単なる「兵士の集まり」ではなく、編成された部隊という響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
まず歴史語として Roman legion = 「ローマ軍団」で押さえると芯ができます。そこから「統率された大きな集団」→ 比喩的に「大群・多数」へ広がると覚えると定着しやすいです。日常では legions of fans / tourists の形で「ものすごく大勢の〜」が頻出。crowd より数の多さが強く、mob のような無秩序さは薄め。単なる group ではなく、圧倒的に多い集まりを言いたい語です。
例文
The Roman legion marched across the valley at dawn.
ローマ軍団は夜明けに谷を進軍した。
Each legion was led by experienced officers.
各軍団は経験豊かな将校に率いられていた。
The general sent another legion to defend the border.
将軍は国境を守るために別の軍団を派遣した。
大群、多数
(意味 2)解説 Definition
非常に多くの人や物の集まりを表す名詞です。比喩的に「大勢」「無数」といった意味でよく使われます。また歴史的文脈では古代ローマの軍団を指すこともあり、文脈によって「軍団」と訳すのが適切な場合もあります。
A legion is a very large number of people or things. It is often used in formal or literary English to emphasize that something exists in great quantity. In history, it can also refer to a unit of the ancient Roman army.
例文
A legion of fans waited outside the concert venue.
大勢のファンがコンサート会場の外で待っていた。
She received a legion of messages praising her performance.
彼女の演技を称賛するメッセージが大量に寄せられた。
There were legions of insects near the lake at sunset.
日没時には湖の近くに虫の大群がいた。
legion の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
legion の語源・成り立ち Etymology
legionはラテン語legioに由来し、さらにlegere（集める・選ぶ）につながります。ばらばらの兵ではなく「選び集められた部隊」と考えると軍団の意味が腑に落ち、selectやcollectも近い仲間です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう