lilting
軽快な
解説 Definition
軽やかで心地よいリズムを持つさま。歌や話し方が陽気に上下する調子。
Lilting describes a voice, song, or movement that has a light, smooth, pleasant rhythm. It is often used for music or speech that rises and falls in a gentle, musical way. The word gives a sense of softness and natural flow.
覚え方のコツ Memory Tip
lilting は、音や声が一本調子で進むのでなく、軽く上下しながら気持ちよく流れる感じで覚えると残りやすい。まず lilt を核にし、-ing で「そういう響きを帯びた」と見る。a lilting melody / voice / accent が定番。lively は元気さ、rhythmic は規則性に寄るが、lilting は耳に心地よい弾みと揺れが中心。単に fast・loud ではなく、melodic でやわらかく歌うような調子だと押さえると混同しにくい。
Remember `lilt`, a soft up-and-down musical movement, and then add `-ing`. A `lilting` voice or melody sounds light, flowing, and gently rhythmic. Think of something that almost seems to sing, not something loud or fast.
例文
The singer's lilting voice filled the room with warmth and joy.
歌手の軽快な声が部屋を温かさと喜びで満たした。
She spoke with a lilting Irish accent that charmed everyone she met.
彼女は出会う人すべてを魅了する軽やかなアイルランド訛りで話した。
The lilting melody of the folk song stayed in my head all day.
その民謡の軽快なメロディーが一日中頭から離れなかった。
lilting の類義語・関連語
派生語
lilting の語源・成り立ち Etymology
lilting は動詞 lilt「軽やかに歌う・揺れる」からできた語で、語源はスコットランド語系とされますが詳しくは不詳です。音が上下に弾む感じを表す語感そのものが核で、『軽快な調子の』という意味に自然につながります。関連語に lilt、liltingly があります。
Lilting comes from the verb lilt, meaning to sing or move in a light, swinging way. The word is thought to come from Scots, though its deeper origin is uncertain. Its sound seems to echo the rising and falling movement it describes, and that helped it develop the sense of something cheerful and rhythmic. Related forms include lilt and liltingly.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう