訴訟当事者
解説 Definition
訴訟事件の当事者。民事または刑事裁判で訴えられている人、または訴えている人。原告または被告。
A litigant is a person or group involved in a legal case. This word is used for someone who is suing another person or being sued in court. It is a formal legal term often seen in law-related writing.
覚え方のコツ Memory Tip
litigant は litigate（訴訟を起こす・争う）や litigation（訴訟）を知っていると覚えやすい語です。語尾 -ant は assistant, applicant と同じく「その行為をする人」を表すので、「法的に争っている人」と組み立てると定着します。原告だけでなく被告も含むのが重要で、plaintiff / defendant のように立場を限定せず、裁判の当事者をまとめて言う語です。lawyer は代理人、litigant はその依頼人・当事者。a litigant in the case の形で見ると使い所も一緒に覚えられます。
Connect it to `litigate` and `litigation`, which are all about legal fights. The ending `-ant`, like in `applicant` or `assistant`, often means a person involved in an action. So a `litigant` is a person involved in a court case, and it can mean either side, not just one.
例文
Both litigants presented their arguments before the judge.
両方の訴訟当事者は裁判官の前で彼らの主張を述べた。
The litigant hired an experienced lawyer for legal representation.
訴訟当事者は法的代理のために経験豊富な弁護士を雇った。
The ruling clearly favored the first litigant in the dispute.
その判決は紛争における最初の訴訟当事者に明らかに有利だった。
litigant の類義語・関連語
litigant の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 litigare「争う・訴える」の現在分詞 litigant- が語源で、語根は lis/lit-「訴訟・争い」です。litigation や litigate と同根で、「法的に争っている人」から訴訟当事者の意味になりました。
Litigant comes from Latin litigare, meaning "to dispute" or "to sue." It is related to litigate and litigation, all built from a root connected with legal quarrels. The sense developed from "someone engaged in a dispute" to "a person involved in a lawsuit."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう