litigating
litigating は英検準1級レベルの英単語で、「訴訟で争う、訴訟を起こすこと」という意味があります。発音記号は /ˈlɪtəˌɡeɪtɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
訴訟で争う
解説 Definition
litigating は、紛争や請求を裁判の手続きの中で争っていることを表します。企業間の特許問題、契約違反、権利関係など、法廷で長く争う文脈でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
litigating は litigate の -ing 形で、litigation（訴訟）と同じ litig- を手がかりにすると覚えやすいです。argue や dispute は一般的に「争う」ですが、litigate は裁判手続きの中で争う場合に限られます。sue は訴訟を始める動作に寄り、litigating はその後も法廷で争っている過程を表す点に注意しましょう。
例文
The two companies are litigating a patent dispute in federal court.
その2社は連邦裁判所で特許紛争を訴訟で争っている。
Rather than settling, the landlord kept litigating the contract issue for years.
和解せず、その家主は契約問題を何年も訴訟で争い続けた。
Our lawyer warned that litigating the claim could be expensive and slow.
私たちの弁護士は、その請求を訴訟で争うには費用も時間もかかると警告した。
訴訟を起こすこと
(意味 2)解説 Definition
動詞litigateの現在分詞・動名詞形で、紛争や権利関係について裁判所に持ち込み、法的手続きの中で争うことを表す。文中では『訴訟を続ける』『法廷で争うこと』という意味で使われる。
Litigating means taking a legal dispute to court or being involved in a court case. It is commonly used in law, business, and formal discussions about legal action. The word often refers to a process that can take time, not just one single act.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは litigating を「訴訟を起こすこと」という、法的行動を開始する側に寄った意味で覚えます。litigating には別に「訴訟で争う」という基本義がありますが、ここでは sue や bring a case に近い発想です。litig- は litigation（訴訟）と同じで、単なる不満表明ではなく、問題を裁判所に持ち込む正式な一手として捉えると区別しやすくなります。
Group it with `litigation` and `litigious` so the `litig-` part stays familiar. Unlike a general word like `argue`, this word belongs to legal disputes taken to court. Think: `sue` is the act of starting it, while `litigating` is the longer process of fighting it in court.
例文
The two companies have been litigating over the patent for three years.
両社はその特許をめぐって3年間、法廷で争い続けている。
Instead of litigating, they decided to settle the dispute through mediation.
訴訟を起こす代わりに、彼らは調停で紛争を解決することにした。
The cost of litigating such a complex case could run into millions.
そのような複雑な事件で訴訟を進める費用は、数百万に達する可能性がある。
litigating の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 lis / litis「争い、訴訟」に由来し、litig- が法的な争いを表します。litigation, litigant, litigious も同じ語根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう