lose out to
lose out to は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「～に負ける，～に奪われる」という意味があります。発音記号は /ˈluːz ˈaʊt tuː/ です。
～に負ける，～に奪われる
解説 Definition
競争や選考、商談などで相手に後れを取り、自分が望んでいた地位・機会・利益を得られないことを表す。単なる敗北だけでなく、欲しかったものを相手に持っていかれたという悔しさや取り逃しのニュアンスを含む表現。
To lose out to someone or something means to fail to get an advantage, chance, or prize because another person or thing gets it instead. It is often used in competition, business, sports, or selection processes. The phrase focuses on missing a benefit rather than simply losing a game.
覚え方のコツ Memory Tip
lose を知っていれば核は「失う」。そこに out が入ると「枠の外に押し出される」感じになり、競争・選考・商談で相手に出し抜かれて、ほしかった席や利益を取られる場面で覚えると残りやすい。単なる lose to が「相手に負ける」なのに対し、lose out to は「負けた結果、機会まで持っていかれる」ニュアンス。rivals, competitors, another candidate などが相手になりやすい。
`Lose` gives the basic idea, and `out` adds the feeling of being pushed outside the chance or reward. So `lose out to` is not only losing to someone, but also missing the opportunity because they got it instead. Think of jobs, deals, or competitions.
例文
We lost out to a rival company in the bid for the contract.
その契約の入札では、ライバル企業に負けてしまった。
She lost out to her cousin for the promotion.
彼女は昇進の座をいとこに奪われた。
Small local shops often lose out to big chains on price.
地元の小さな店は、価格面では大手チェーンに負けがちだ。
lose out to の類義語・関連語
対義語
lose out to の語源・成り立ち Etymology
lose out to は lose「失う」と out「外へ」の組み合わせで、競争から外へ押し出されるイメージの句です。lose は古英語 losian「滅びる・失われる」に由来し、勝機や席を失って相手に及ばないことから「負ける」と理解できます。関連語は loss, lost。
"Lose" comes from Old English "losian," meaning to perish or be lost. "Out" adds the image of being outside or pushed beyond a limit. Together, "lose out to" developed the sense of being left behind in a competition or missing a chance because someone else succeeds instead. Related words include "loss" and "lost."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう