ロイ（人名・姓）／アイルランドの細長い鋤
解説 Definition
Loy は、通常大文字で書かれる人名・姓です。別語として、小文字の loy はアイルランドで伝統的に使われた、細長い刃を持つ長柄の鋤を指します。大文字表記と文脈で両者を区別します。
Loy is used as a personal name or surname, normally capitalized in English. Separately, a loy is a traditional Irish long-handled spade with a narrow blade, used especially for turning or cultivating soil.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「ロイ」という人名として扱う場合は通常 Loy と大文字で書き、Roy と一字違いなので L と R を確認します。一方、小文字の loy にはアイルランドの伝統的な片刃の鋤という別義もあります。語源説が複数あるため、「人名 Loy」と「農具 a loy」を混同せず、実際の文脈と大文字表記で判別するのが安全です。
Use capitalization and context to separate the meanings. Loy with a capital L can be a personal name or surname and may easily be confused with the more familiar name Roy, so check the first letter. Lowercase loy also names a traditional Irish digging implement: picture a long-handled, narrow, one-sided spade cutting into a field. Because the name and the tool may have different historical sources, do not force them into one story. Remember two cues instead: “Loy on a name form” and “a loy in an Irish field.” This is more reliable than assigning one uncertain meaning to every occurrence.
例文
Ms. Loy signed the form at the front desk.
ロイさんは受付で書類に署名しました。
The farmer turned the soil with a loy.
その農夫はロイという細長い鋤で土を掘り返しました。
loy の類義語・関連語
loy の語源・成り立ち Etymology
農具の loy は、「鋤」を意味するアイルランド語 láí（古形 láige）に由来します。人名・姓の Loy には複数の由来説があり、農具名と同じ語源とは限らないため、特定の意味を断定することはできません。
Loy has more than one use, and these uses need not share a single origin. As the name Loy, several derivations have been proposed, including connections with Gaelic personal-name vocabulary and with French forms, so a single origin should not be stated as certain. The agricultural noun loy is Irish in origin and denotes a traditional narrow-bladed spade associated with Irish cultivation. Capitalization and context normally distinguish the personal name from the tool.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう